词条Vereinigten Staaten von Amerika在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Ame̱rika

Amerika

美洲 Měizhōu

Amerika

美国 Měiguó

vọn 介词 +第三格

1. von:

von

(表示地点)从 cóng , 从…地方来 cóng … dìfāng lái

von Berlin

从柏林来

von Osten nach Westen

从东向西

von hier bis zum Bahnhof

从这里到火车站

2. von:

von

(表示时间)从时候起起 cóng … shíhou

von heute an

从今天起

von morgens bis abends

从早到晚

von Anfang bis Ende

自始至终

vom 10. bis zum 20. dieses Monats

从本月10日到20日

von Zeit zu Zeit

有时偶尔

3. von:

von

(表示所属)由 yóu , 出自 chū zì , 属于 shǔyú

ein Gedicht von Brecht

布莱希特的诗

grüße ihn von mir

请代我问候他

von

由…组成 yóu … zǔchéng , 构成 gòuchéng

eine Halskette von Gold

一条金项链

4. von:

von

(全部o.全体)中的部分 zhōng de bùfen

einige von mei­nen Freunden

我朋友中的几个

von

具有 jùyǒu , 拥有 yōngyǒu

eine Stadt von 1 000 000 Einwohnern

一个拥有100万人口的城市

I . Staat <-(e)s, -en> 名词 m

Staat

国 guó , 国家 guójiā

II . Staat <-(e)s> 名词 m

Staat

豪华 háohuá , 壮观 zhuàngguān , 阔绰 kuòchuò

Staat

华丽的节日盛装 huálìde jiérì shèngzhuāng

in vollem Staat sein

衣着豪华

mit etw Staat machen

夸耀某事物

I . vereinigen 动词 trans

vereinigen

联合 liánhé , 合并 hébìng , 团结 tuánjié

vereinigen

使一致 shǐ yīzhì , 使统一 shǐ tǒngyī

II . vereinigen 动词 refl

vereinigen

联合 liánhé , 合并 hébìng , 团结 tuánjié

sich mit jdm vereinigen

与某人联合

Proletarier aller Länder, verei­nigt euch!

全世界无产者，联合起来!

vereinigt 形

vereinigt

联合的 liánhéde

die Ver­einigten Staaten von Amerika

美利坚合众国

Vereinigten Staaten von Amerika的例句

die Ver­einigten Staaten von Amerika

美利坚合众国

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

In den Vereinigten Staaten von Amerika wurde der schwarze Block wahrscheinlich erstmals 1991 von der anarchistischen Organisation Love & Rage als Protestform gewählt.

de.wikipedia.org

Verteidigungs&shy;bereitschaftszustand), auch mit DEFCON abgekürzt, bezeichnet den Alarmzustand der Streitkräfte der Vereinigten Staaten von Amerika.

de.wikipedia.org

Tate & Lyle erwirtschaftet 80 Prozent seines Umsatzes in den Vereinigten Staaten von Amerika.

de.wikipedia.org