Bei modernen Stilen begleiten auch ein Klavier (burmesisch sandaya), eine Violine (burmesisch tayaw, die an die Stelle obsoleter einheimischer Streichlauten getreten ist) oder eine Gitarre.
Da die Abgrenzung zu benachbarten Stilen schwer ist, behelfen sich Rezensenten öfter mit dem Hinweis, ob es sich bei einem Lied um ein Chanson handele, werde man schon heraushören.
Dadurch verbreitete sich jedoch ein philologisch orientiertes, an Gattungen und Stilen der Vergangenheit orientiertes Denken, das die Kreativität behinderte.