词条„Starenkasten“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Staatskosten 名词 复数

Staatskosten

政府费用 zhèngfǔ fèiyong , 公费 gōngfèi

Baukasten 名词 m

Baukasten

积木盒 jīmùhé

Bru̱tkasten 名词 m

Brutkasten

保温箱 bǎowēnxiāng , 保育箱 bǎoyùxiāng

Brutkasten

(早产儿的)暖箱 nuǎn xiāng

Briefkasten 名词 m

Briefkasten

邮箱 yóuxiāng , 邮筒 yóutǒng

Briefkasten

(收信人的)信箱 xìnxiāng

Wạsserkasten 名词 m

Wasserkasten

水箱 shuǐxiāng , 水柜 shuǐguì

Schaukasten 名词 m

Schaukasten

玻璃陈列柜 bōlí chénlièguì

ạntasten 动词 trans

antasten

触摸 chùmō , 触及 chùjí

antasten

侵犯 qīnfàn , 危及 wēijí

Pọstkasten 名词 m

Postkasten

邮箱 yóuxiāng , 邮筒 yóutǒng

Sta̱rallüren 名词 复数

Starallüren

明星派头 míngxīng pàitóu

Starallüren

(爱虚荣，好耍脾气的明星习气气 míngxīng xíqì

Stargage <-, -n> [ˈstaːgaʒə] 名词 f

Stargage

明星的高薪 míngxīngde gāoxīn

Stạrrsinn <-(e)s> 名词 m

Starrsinn

顽固 wángù , 固执 gùzhí

Stạrtbahn 名词 f

Startbahn

(飞机的起飞)跑道 pǎodào

Stạrkstrom 名词 m

Starkstrom

高压电 gāoyādiàn

Stạrtrampe 名词 f

Startrampe

发射台 fāshètái

Stạrtplatz 名词 m

Startplatz

发射场 fāshèchǎng

Startplatz

起跑点 qǐpǎodiǎn

Starfighter <-s, -> [ˈstaːrfaitə] 名词 m

Starfighter

超音速战斗机 chāoyīnsù zhàndòujī

belạsten 动词 trans

belasten

把…装上 bǎ … zhuāngshàng , 装载 zhuāngzài

belasten

使负重担 shǐ fùzhòngdàn , 给…加上负担 gěi … jiāshàng fùdān

belasten

把罪责加给 bǎ zuìzé jiā gěi , …使承担罪责 shǐ chéngdān zuìzé

betạsten 动词 trans

betasten

触 chù , 摸 mō

ạbtasten 动词 trans

abtasten

触 chù , 摸 mō

jds Schädel abtasten

摸某人的脑瓜 mō mǒurén de nǎoguā

abtasten

探索 tànsuǒ

alle Absichten abtasten

探索各种意图 tànsuǒ gè zhǒng yìtú

entlạsten 动词 trans

entlasten

减轻…负担 jiǎnqīng … fùdān , 减轻…罪责 jiǎnqīng … zuìzé

entlasten

免除…职责 miǎnchú … zhízé

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Auch die zu- und abführenden Streckenteile sind gespickt mit Starenkästen modernerer Bauart, die nicht sofort als solche erkannt werden.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich werden die stationären Anlagen oft „Starenkasten“ genannt.

de.wikipedia.org