词条„Schäleisen“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

schạlten 动词 不及物动词

schalten

通电 tōngdiàn

schalten

汽车换挡 qìchē huàndǎng

schalten

处理 chǔlǐ , 支配 zhīpèi

schalten

理解 lǐjiě

schạllen 动词 不及物动词

schallen

发出声响 fāchū shēngxiǎng , 发出声音 fāchū shēngyīn

schallen

回响 huíxiǎng , 反响 fǎnxiǎng

Schmiedeeisen 名词 nt

Schmiedeeisen

锻钢 duàngāng

Bü̱geleisen 名词 nt

Bügeleisen

(电)熨斗 yùndǒu , 烙铁 làotie

entgleisen 动词 不及物动词 +sein

entgleisen

出轨 chūguǐ , 脱轨 tuōguǐ

der Zug ist entgleist

火车出轨了

entgleisen

失言 shīyán , 失礼 shīlǐ

Schạlter <-s, -> 名词 m

Schalter

开关 kāiguān , 电闸 diànzhá

Schalter

(营业o.服务)窗口 chuāngkǒu , 柜台 guìtái

Hu̱feisen <-s, -> 名词 nt

Hufeisen

马蹄铁 mǎtítiě

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Die Entrindung geschieht von Hand mit dem Schäleisen, motormanuell mit Anbaugeräten für die Motorsäge oder maschinell mit mobilen Entrindungsmaschinen, oft auch als Entrindungszüge bezeichnet.

de.wikipedia.org

Schäleisen sitzen am Ende eines längeren Stiels und dienen zum schnellen Entrinden von Baumstämmen.

de.wikipedia.org

Das Schäleisen (auch: Räppeleisen, Schepseisen, Schöpseisen, Schepser, Schöpser) dient zum manuellen Entrinden von Holzstämmen.

de.wikipedia.org