Der Kardinal selber ist in der Menge dargestellt, im Gegensatz zu den anderen, die im Begriff sind, die Sünderin zu steinigen, aber mit bewusst offenen, leeren Händen.
Dies stellte zwar eine große Demutsgeste und Ehrung des Gastes dar, war nach den religiösen Vorstellungen der Anwesenden aber inakzeptabel, da der Umgang mit einer Sünderin verboten war.
Er setzt es sich in den Kopf, sie schwersten Prüfungen zu unterziehen, "um zu sehen, wie lange man braucht, um aus einer Heiligen eine Sünderin zu machen", wie er meint.