词条„Rumpfgeschäftsjahr“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Wịrtschaftsjahr 名词 nt

Wirtschaftsjahr

财政年度 cáizhèng niándù

Schạltjahr 名词 nt

Schaltjahr

闰年 rùnnián

Geschạ̈ftsmann <-(e)s, Geschäfts­leute / ...männer> 名词 m

Geschäftsmann

商人 shāngrén

Geschạ̈ftsbank 名词 f

Geschäftsbank

商业银行 shāngyè yínháng

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Ende des Jahres hatte die Gesellschaft 150 Mitarbeiter und erwirtschaftete im Rumpfgeschäftsjahr bei einem Umsatz von 11,2 Millionen € einen Verlust von 2,1 Millionen €.

de.wikipedia.org

Das Rumpfgeschäftsjahr umfasst in der Regel einen Zeitraum von weniger als 12 Monaten und soll die Anpassungsphase zwischen zwei vollständigen Geschäftsjahren überbrücken.

de.wikipedia.org

Gründe für Rumpfgeschäftsjahre sind Neugründungen, Auflösungen, Veräußerungen und Umstellungen auf einen anderen regelmäßigen Abschlussstichtag.

de.wikipedia.org

Bei einem Wechsel des Geschäftsjahres kommt es zwangsläufig zu einem Rumpfgeschäftsjahr.

de.wikipedia.org

Deshalb darf ein Rumpfgeschäftsjahr kürzer, aber nicht länger als 12 Monate dauern (Abs.

de.wikipedia.org

Ein Rumpfgeschäftsjahr darf kürzer, aber nicht länger als 12 Monate dauern (Abs.

de.wikipedia.org