Die erste deutschsprachige Übertragung stammt von Eike Schönfeld und wurde im Jahr 2000 im Verlag Rogner & Bernhard bei Zweitausendeins veröffentlicht.
Der Bachsaibling zählt zu den Kieslaichern, wobei die Rogner durch Verdrehen des Hinterleibs und auch Aufwirbeln des Grundschlammes mit der Schwanzflosse eine Laichgrube schlagen, ehe sie beginnen, die Eier auszustoßen.