词条„Purpurausschlag“在德语 » 中文中的译文

Ausschlag <-(e)s, ̶̈ e> 名词 m

Ausschlag

疹 zhěn , 斑疹 bānzhěn

Ausschlag

振幅 zhènfú , 摆幅 bǎifú , 偏转 piānzhuǎn

Ausschlag

决定作用 juédìng zuòyòng

Ausschlag

发球 fāqiú , 开球 kāiqiú

I . herausschlagen* 动词 trans

herausschlagen

打落 dǎluò , 打掉 dǎdiào

herausschlagen

打出 dǎchū , 击出 jīchū

herausschlagen

牟取 móuqǔ , 获得 huòdé , 赚钱 zhuànqián

ich will aus der Sache keine Vorteile herausschlagen

我不想从这件事中捞到好处

II . herausschlagen* 动词 不及物动词 +sein

herausschlagen

向外冲 xiàngwàichōng , 向外窜 xiàngwàicuàn

Ra̱tschlag <-(e)s, ̶̈ e> 名词 m

Ratschlag

忠告 zhōnggào , 劝告 quàngào

Ratschlag

建议 jiànyì , 意见 yìjiàn

Aufschlag <-(e)s, ̶̈ e> 名词 m

Aufschlag

(着地时的)碰撞 (zháodì shí de) pèngzhuàng , 撞击 zhuàngjī

Aufschlag

发球 fāqiú

Aufschlag

翻边 fānbiān

Aufschlag

加价 jiājià , 增价 zēngjià

Dụrchschlag <-s, ̶̈ e> 名词 m

Durchschlag

复写的副本 fùxiěde fùběn , 复写本 fùxiěběn

Briefumschlag 名词 m

Briefumschlag

信封 xìnfēng

Schịcksalsschlag 名词 m

Schicksalsschlag

不幸的命运 bùxìngde mìngyùn , 命运的打击 mìngyùnde dǎjī , 厄运 èyùn