词条„Porträtistin“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

porträtieren 动词 trans

porträtieren

给…画像 gěi … huàxiàng

Kontorịstin <-, -nen> 名词 f

Kontoristin

女办事员 nǚbànshìyuán , 女职员 nǚzhíyuán , 女雇员 nǚgùyuán

Statịstik <-, -en> 名词 f

Statistik

统计学 tǒngjìxué

Statistik

统计 tǒngjì

portionieren 动词 trans

portionieren

把(食物)分成一份一份 bǎ fēnchéng yīfèn yīfèn

Porträt <-s, -s> [pɔrˈtrɛː] 名词 nt

Porträt

肖像 xiāoxiàng , 画像 huàxiàng

Separatịst <-en, -en> 名词 m

Separatist

分裂主义者 fēnliè zhǔyì zhě

Portio̱n <-, -en> 名词 f

Portion

(食物的)一份 yīfèn , 一客 yīkè

Artịstik 名词 f 不变的

Artistik

马戏 mǎxì , 杂技 zájì

vo̱rtragen* 动词 trans

vortragen

朗诵 lǎngsòng

vortragen

演唱 yǎnchàng

vortragen

表演 biǎoyǎn

vortragen

做报告 zuò bàogào , 演讲 yǎnjiǎng

vortragen

把…搬到前面去 bǎ … bāndào qiánmian qù

vortragen

把…转入新账 bǎ … zhuǎnrù xīnzhàng

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Als einfühlsame Porträtistin überzeugte sie nach wie vor, auch wenn das Bodenständige oder Liebliche gelegentlich überhandnahm.

de.wikipedia.org

In den 1940er Jahren war sie in prominenten Kreisen aus Kunst und Geisteswelt, Ärzten, Kunsthistorikern, Juristen, Philosophen und Theologen eine gefragte Porträtistin.

de.wikipedia.org