词条„Grundbuchberichtigung“在德语 » 中文中的译文

Gleichberechtigung 名词 f

Gleichberechtigung

平等权利 píngděng quánlì , 同等权利 tóngděng quánlì

um die Gleichberechtigung kämpfen

为平等权利而斗争

Grụndbedingung 名词 f

Grundbedingung

基本条件 jīběn tiáojiàn

Wo̱hnberechtigung 名词 f

Wohnberechtigung

居住权 jūzhùquán

Grụndbedeutung 名词 f

Grundbedeutung

原义 yuányì , 基本词义 jīběn cíyì

Berẹchtigung <-, -en> 名词 f

Berechtigung

权利 quánlì , 资格 zīgé

Berechtigung

根据 gēnjù , 理由 lǐyóu , 合理性 hélǐxìng

Da̱seinsberechtigung 名词 f

Daseinsberechtigung

生存权利 shēngcún quánlì , 生活的权利 shēnghuó de quánlì

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Zum einen sieht das Gesetz ein Verfahren zur Feststellung der Eigentumsverhältnisse an den konkreten einzelnen Vermögenswerten vor; das Verfahren endet mit einem Bescheid, auf dessen Grundlage die Grundbuchberichtigung erfolgen kann.

de.wikipedia.org