词条„Geburtsjahr“在德语 » 中文中的译文

Gebu̱rtsjahr 名词 nt

Geburtsjahr

生年 shēngnián

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Schon das Geburtsjahr lässt sich nicht mit Bestimmtheit feststellen.

de.wikipedia.org

Ihr genaues Geburtsdatum oder Geburtsjahr ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Die Quellen gehen aber von 1740 als seinem Geburtsjahr aus.

de.wikipedia.org

Die unterschiedlichen Angaben in verschiedenen Quellen, die sein Geburtsjahr innerhalb der 1620er Jahre angeben, beziehen sich auf sein aktives öffentliches Wirken.

de.wikipedia.org

Da ihr Vater 1286 starb und ihre Heirat 1299 erfolgte, kann ihr Geburtsjahr um 1285 angesetzt werden.

de.wikipedia.org

Er gab selbst gelegentlich aber auch 1897 oder 1901 als Geburtsjahr an.

de.wikipedia.org

1670 erklärte er 36 Jahre alt zu sein, so dass man auf ein Geburtsjahr um 1634 kommt.

de.wikipedia.org

Das daraus folgende Geburtsjahr 1484/85 gilt heute als gesichert.

de.wikipedia.org

Ebenfalls unklar ist sein Geburtsjahr: Manche Quellen datieren es auf das Jahr 1829, andere auf 1830.

de.wikipedia.org

Da er damals etwa 11 bis 15 Jahre alt gewesen sein muss, wird sein Geburtsjahr um 1735 gelegen haben.

de.wikipedia.org