词条„Flasche“在德语 » 中文中的译文

Flạsche <-, -n> 名词 f

Flasche

瓶 píng

eine Flasche Bier

一瓶啤酒

Flasche

奶瓶 nǎipíng

Flasche的例句

Flasche

奶瓶 nǎipíng

eine Flasche entkorken

拔去瓶子的塞子

die Flasche ausleeren

把瓶子倒空 bǎ píngzi dǎokōng

eine Flasche Bier

一瓶啤酒

noch eine Flasche Wein anbrechen

又开一瓶葡萄酒喝 yòu kāi yī píng pútáojiǔ hē

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Die zweite Szene zeigt ihn auf zwei Frauen in vornehmer Kleidung zureitend; die eine hält eine Flasche und die andere einen Becher.

de.wikipedia.org

Die Schlangen werden nach dem Leeren der Flasche erneut aufgegossen.

de.wikipedia.org

Etwa 50 bis 60 % der ca. 200.000 Flaschen (Stand 2018) werden direkt vor Ort vermarktet.

de.wikipedia.org

Da die Milch automatisch aus der Flasche fließt, wird der Saugreflex überflüssig, das Kind "verlernt" ihn, anstatt ihn zu verstärken.

de.wikipedia.org

Die maximale Produktionskapazität des Unternehmens beträgt circa 1.000.000 Flaschen pro Tag.

de.wikipedia.org

Im Weinhandel hingegen fließt Geld, denn noch bevor der junge Wein in die Flaschen abgefüllt ist, muss der subskribierte Wein bezahlt werden.

de.wikipedia.org

Anschließend rüttelt die Maschine die Flaschen in regelmäßigen Abständen, wobei das Rütteln auch in der Nacht erfolgen kann.

de.wikipedia.org

Dies kann man sich an einem beispielhaften Zeichen, etwa an der Abbildung einer Flasche, veranschaulichen: Jemand malt eine Flasche, die Darstellung ist der bezeichnende Signifikant.

de.wikipedia.org

Eine weitere Flasche dieses Rotweins erzielte knapp 430.000 €.

de.wikipedia.org

Als Beweis dafür, dass sein Feuerwasser nicht Gift ist, trinkt der ertappte Bullets eine Flasche selber leer.

de.wikipedia.org