词条„Fadenende“在德语 » 中文中的译文

Wọchenende 名词 nt

Wochenende

周末 zhōumò

Ja̱hresende 名词 nt

Jahresende

年终 niánzhōng

Fa̱den <-s, ̶̈  / -> 名词 m

Faden

线 xiàn

Faden

丝 sī

Faden

关系 guānxì , 联系 liánxì

Faden

头绪 tóuxù , 思路 sīlù , 线索 xiànsuǒ

den Faden verlieren

(讲话时)突然失去头绪突然思路中断断

Sọnnenwende 名词 f

Sonnenwende

至 zhì

Sonnenwende

至点 zhìdiǎn (即夏至或冬至)

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Dabei wird eine Fadenheftung meist maschinell ausgeführt, die Fadenende hängen am Rücken heraus und werden dann beim Ableimen des Rückens miteinander verbunden.

de.wikipedia.org