词条„Dessertteller“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Bestẹller <-s, -> 名词 m

Besteller

订阅者 dìngyuèzhě , 订户 dìnghù , 预订者 yùdìngzhě

Besteller

顾客 gùkè

Da̱rsteller <-s, -> 名词 m

Darsteller

男演员 nányǎnyuán , 男表演者 nánbiǎoyǎnzhě

He̱rsteller <-s, -> 名词 m

Hersteller

制造者 zhìzàozhě , 生产者 shēngchǎnzhě

Bẹstseller <-s, -> 名词 m

Bestseller

畅销货品 chàngxiāo huòpǐn , 畅销书 chàngxiāoshū , 畅销唱片 chàngxiāo chàngpiàn

Deserteur <-s, -e> [dezerˈtøːr] 名词 m

Deserteur

逃兵 táobīng , 叛离者 pànlízhě

desertieren 动词 不及物动词 +haben, sein

desertieren

逃跑 táopǎo , 开小差 kāixiǎochāi , 投敌 tóudí

Prẹssestelle

Pressestelle

新闻处 xīnwénchù

Zu̱steller <-s, -> 名词 m

Zusteller

邮递员 yóudìyuán , 投递员 tóudìyuán

Sụppenteller 名词 m

Suppenteller

汤盘 tāngpán

Zẹchpreller 名词 m

Zechpreller

逃账的吃客 táozhàngde chīkè , 逃避付账的酒客 táobì fùzhàng de jiǔkè

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Vor den Gästen wurden Dessertteller, Messer, Gabeln und Löffel platziert.

de.wikipedia.org

Damit die Unikate auch langfristig als Service bestehen bleiben, bietet die Manufaktur auf alle Design-Klassiker eine zeitlich unbegrenzte Nachkaufmöglichkeit auf ein Gedeck (Kaffeetasse, Unterteller, Dessertteller, Suppenteller und Speiseteller).

de.wikipedia.org

Ein Ess- oder Speiseservice enthält üblicherweise keine Tassen, sondern mindestens große flache Speiseteller und tiefe Suppenteller, häufig auch einen Salat- oder Dessertteller.

de.wikipedia.org

2009 wurde eine Servierplatte aus dem Service für 46.000 $ versteigert; für je einen Dessertteller wurde im Jahr 2001 ein Preis von 14.000 £ und 2004 von 17.000 £ erzielt.

de.wikipedia.org

Nach französischem Vorbild gehörten Kuchen- oder Dessertteller nicht dazu.

de.wikipedia.org