词条„Antistrophe“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Katastro̱phe <-, -n> 名词 f

Katastrophe

灾害 zāihài , 祸害 huòhai

Katastrophe

不幸 bùxìng , 大祸 dàhuò

Katastrophe

崩溃 bēngkuì , 毁灭 huǐmiè

Antilo̱pe <-, -n> 名词 f

Antilope

羚羊 língyáng

Stro̱phe <-, -n> 名词 f

Strophe

(诗歌的)节 jié , 段 duàn

Natu̱rkatastrophe 名词 f

Naturkatastrophe

自然灾害 zìrán zāihài

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Im griechischen Drama dann ein Teil des Chorgesangs, der gefolgt wird von einer metrisch gleichen Antistrophe und schließlich der Epode.

de.wikipedia.org

Hier vernimmt der Wanderer nochmals jene Antistrophe mit ihrem langen Nachhall an dessen Schlusse die Dissonanz in einem mächtig anschwellenden Akkorde untergeht.

de.wikipedia.org

Strophe und Antistrophe sind vom metrischen Schema her gleich gebaut, der darauf folgende dritte, Epode genannte Teil ist metrisch meist abweichend.

de.wikipedia.org

Wie bei den anderen Gedichten, die 1819 geschrieben wurden, entspricht der Aufbau einer Ode aus Strophe, Antistrophe und Epode.

de.wikipedia.org

Dieser dramatische Monolog stellt ihre Befindlichkeit sehr eloquent dar und ist mit Einleitung, Strophe, Antistrophe und Epode streng symmetrisch strukturiert.

de.wikipedia.org