词条„Abschiedsparty“在德语 » 中文中的译文

Ạbschied <-s, -e> 名词 m

Abschied

告别 gàobié , 离别 líbié

von jdm Abschied nehmen

与某人告别 yǔ mǒurén gàobié

Abschied

(特指军官、公务员辞职 (tèzhǐ jūnguān, gōngwùyuán) cízhí , 退职 tuìzhí , 免职 miǎnzhí

um seinen Abschied ersuchen

请求辞职 qǐngqiú cízhí

jdm den Abschied geben

辞去某人 cíqù mǒurén

I . ạbschieben* 动词 trans

abschieben

移开 yíkāi , 挪开 nuókāi

abschieben

把…打发走 bǎ … dǎfazǒu , 驱逐 qūzhú

II . ạbschieben* 动词 不及物动词 +sein

abschieben

走开 zǒukāi , 离开 líkāi

I . ạbschießen* 动词 trans

abschießen

发射 fāshè

abschießen

击落 jīluò , 击毁 jīhuǐ

II . ạbschießen* 动词 不及物动词 +sein

abschießen

疾驰而去 jíchí ér qù

Sẹx-Party <-s, -s> [...-paːtɪ] 名词 f

Sex-Party

性聚会 xìngjùhuì

ạbscheren* 动词 trans

abscheren

剪去 jiǎnqù , 剃去 tìqù

abscheren

剪光 jiǎnguāng , 剃光 tìguāng

abscheren

切断 qiēduàn , 剪断 jiǎnduàn

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Nach der Auswahl einiger Klone feiern diese eine Abschiedsparty.

de.wikipedia.org

Die Abschiedsparty ist ein voller Erfolg.

de.wikipedia.org

Nach einer Abschiedsparty fährt er mit dem Zug zu seinem Einsatzort.

de.wikipedia.org

Eine zweistündige Abschiedsparty von Zimmer frei!

de.wikipedia.org

Bei einer Abschiedsparty lädt er noch einmal seine Freunde und Familienmitglieder ein um sich mit allen zu versöhnen.

de.wikipedia.org