词条„业“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

业¹ (業) yè

1. 业:

业 yè

Branche

各行各业

alle Wirtschaftszweige

2. 业:

业 yè

Beruf

业 yè

Job

就业

einen Arbeitsplatz (Job) bekommen

3. 业:

业 yè

Kurs

业 yè

Studium

4. 业:

业 yè

Werk

业 yè

Sache

未竟之业

unvollendete Sache

5. 业:

业 yè

Besitz

业 yè

Eigentum

家业

Hab und Gut

6. 业:

业 yè

einen Beruf ausüben

业商

Kaufmann von Beruf sein

业商

als Kaufmann tätig sein

业² (業) yè

业 → 业已

兢兢业业 jīng­jīng­yè­yè

兢兢业业 jīngjīngyèyè

vorsichtig und gewissenhaft

兢兢业业 jīngjīngyèyè

gewissenhaft und verantwortungsvoll

毕业 bìyè

毕业 bìyè

Schulabschluss

毕业 bìyè

das Studium absolvieren

毕业生

Absolvent

毕业证书

Abschlusszeugnis

产业 chǎnyè

1. 产业:

产业 chǎnyè

Eigentum

产业 chǎnyè

Besitz

2. 产业:

产业 chǎnyè

Industrie

产业 chǎnyè

industriell

产业工人

Industriearbeiter

创业 chuàngyè

创业 chuàngyè

wegbereitende Arbeit leisten

创业 chuàngyè

ein Werk beginnen

创业 chuàngyè

Existenzgründung

创业精神

Gründergeist

副业 fùyè

副业 fùyè

Nebenberuf

副业 fùyè

Nebenbeschäftigung

副业 fùyè

Nebengewerbe

工业 gōngyè

工业 gōngyè

Industrie

工业化

Industrialisierung

工业化

industrialisieren

工业国

Industriestaat

工业国

Industrieland

行业 hángyè

行业 hángyè

Beruf

行业 hángyè

Gewerbe

服务性行业

Dienstleistungsgewerbe; Dienstleistungsbetriebe

结业 jiéyè

结业 jiéyè

einen Kurs absolvieren

结业 jiéyè

das Studium oder die Schule abschließen

就业 jiùyè

就业 jiùyè

Arbeit bekommen

就业 jiùyè

Arbeitsbeschaffung

就业率

Beschäftigungsgrad

开业 kāiyè

1. 开业:

开业 kāiyè

ein Geschäft eröffnen

2. 开业:

开业 kāiyè

eine Praxis ausüben (von einem Rechtsanwalt, Arzt usw.)

开业 kāiyè

sich (als Anwalt, Arzt usw.) niederlassen

矿业 kuàngyè

矿业 kuàngyè

Bergwesen

矿业 kuàngyè

Bergbau

林业 línyè

林业 línyè

Forstwirtschaft

林业 línyè

Forstwesen

林业专家

Experte für Forstwesen

林业专家

Forstfachmann

牧业 mùyè

牧业 mùyè

Viehzucht

牧业 mùyè

Viehwirtschaft

农业 nóngyè

农业 nóngyè

Landwirtschaft

农业 nóngyè

Ackerbau

农业国

Agrarland

农业国

Agrarstaat

农业机械化

Mechanisierung der Landwirtschaft

企业 qǐyè

企业 qǐyè

Unternehmen

企业 qǐyè

Betrieb

企业家

Unternehmer

企业集团

Syndikat

企业文化

Unternehmenskultur

商业 shāngyè

商业 shāngyè

Handel

商业税

Handelssteuer

失业 shīyè

失业 shīyè

arbeitslos

失业 shīyè

Arbeitslosigkeit

失业者

Arbeitslose(r)

事业 shìyè

1. 事业:

事业 shìyè

Werk

事业 shìyè

Sache

共产主义事业

die Sache des Kommunismus

事业心强

vom Unternehmungsgeist beseelt sein

2. 事业:

事业 shìyè

öffentliche Einrichtungen

事业单位

Institution