词条„zàijù“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

在即 zàijí

在即 zàijí

muy cerca

在即 zàijí

dentro de poco

在即 zàijí

pronto

行期在即。

Está muy cerca el día de partida.

败局 bàijú

败局 bàijú

jugada perdida

败局 bàijú

derrota

抬举 táiju

抬举 táiju

elogiar o promover a uno para hacerle un favor

抬举 táiju

favorecer a uno

不识抬举

no saber cómo apreciar favores

灾区 zāiqū

灾区 zāiqū

zona damnificada

在于 zàiyú

1. 在于:

在于 zàiyú

consistir

在于 zàiyú

radicar

在于 zàiyú

estribar

问题在于…

el problema consiste en...

2. 在于:

在于 zàiyú

depender de

在于 zàiyú

ser determinado por

成败全在于我们自己。

El triunfo o el fracaso, todo depende de nosotros mismos.

在家 zàijiā

1. 在家:

在家 zàijiā

estar en casa

2. 在家:

在家 zàijiā

quedarse como un laico

再会 zàihuì

再会 → 再见

再婚 zàihūn

再婚 zàihūn

volver a casarse

再婚 zàihūn

casarse en segundas nupcias

在座 zàizuò

在座 zàizuò

estar presente (en una reunión, banquete, etc.)

载波 zàibō

载波 zàibō

onda portadora

载波 zàibō

portadora de señales

在押 zàiyā

在押 zàiyā

estar bajo arresto

在押 zàiyā

estar en prisión

在意 zàiyì

在意 zàiyì

prestar atención a

在意 zàiyì

hacer caso de

在意 zàiyì

tener cuidado

毫不在意

sin tener cuidado

载体 zàitǐ

载体 zàitǐ

vehículo

载体 zàitǐ

portador

在野 zàiyě

在野 zàiyě

no estar en el poder

在野党

oposición

在野党

partido de oposición

在业 zàiyè

在业 zàiyè

estar en funciones

在业人员

personal en funciones

在教 zàijiào

1. 在教:

在教 zàijiào

ser creyente

在教 zàijiào

ser religioso

2. 在教:

在教 zàijiào

ser islamita

再见 zàijiàn

再见 zàijiàn

hasta la vista

再见 zàijiàn

hasta luego

再见 zàijiàn

adiós

明天再见

hasta mañana