词条„yān“在汉语 » 西班牙语中的译文

嫣 yān

嫣 yān

bello

嫣 yān

hermoso

嫣 yān

guapo

淹 yān

1. 淹:

淹 yān

anegar

淹 yān

inundar

淹死

aho‌­garse

淹死

morir ahogado

2. 淹:

淹 yān

sentir hormigueo por el sudor

阉 yān

1. 阉:

阉 yān

castrar

阉鸡

capón

2. 阉:

阉 yān

eunuco

腌 yān

腌 另见 ā

腌 yān

adobar

腌 yān

escabechar

腌 yān

curar

腌鱼

pescado curado

腌鱼

pescado salado

湮 yān 另见 yīn

1. 湮 → 湮没

2. 湮:

湮 yān

obstruir

湮 yān

tapar

烟 yān

1. 烟:

烟 yān

humo

冒烟

echar humo

冒烟

despedir humo

冒烟

ahumar

2. 烟 → 烟雾

3. 烟:

烟 yān

tener los ojos irritados por humo

烟了眼睛

no poder abrir los ojos por el humo

4. 烟 → 烟草

5. 烟:

烟 yān

cigarrillo

烟 yān

cigarro

戒烟

abstenerse de fumar

戒烟

dejar de fumar

6. 烟:

烟 yān

opio

禁烟

prohibir el opio

咽 yān

咽 另见 yàn

咽 yān

faringe

咽炎

faringitis

参见： 咽 yàn

咽 yàn

咽 另见 yān

咽 yàn

tragar

咽唾沫

tragar saliva

殷 yān

殷 另见 yīn

殷 yān

参见： 殷 yīn

殷 yīn 另见 yān

1. 殷:

殷 yīn

abundante

殷 yīn

rico

殷 yīn

cuantioso

2. 殷:

殷 yīn

deseoso

殷 yīn

ansioso

殷 yīn

anheloso

期望甚殷

abrigar muchas esperanzas

期望甚殷

esperar con vehemencia

3. 殷 → 殷勤

胭 yān

胭 yān

姹紫嫣红 chà zǐ yān hóng

姹紫嫣红 chà zǐ yān hóng

flores violetas y rojas – flores hermosas

乌烟瘴气 wū yān zhàng qì

乌烟瘴气 wū yān zhàng qì

ambiente de corrupción

乌烟瘴气 wū yān zhàng qì

atmósfera caótica

心不在焉 xīn bù zài yān

心不在焉 xīn bù zài yān

estar distraído

心不在焉 xīn bù zài yān

estar desatento

心不在焉 xīn bù zài yān

estar en la luna

烟消云散 yān xiāo yún sàn

烟消云散 yān xiāo yún sàn

desvanecerse como el humo y las nubes

烟消云散 yān xiāo yún sàn

irse todo en humo

烟消云散 yān xiāo yún sàn

desaparecer completamente