词条„yánqiángwēi“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

蔷薇 qiángwēi

1. 蔷薇:

蔷薇 qiángwēi

rosal

2. 蔷薇:

蔷薇 qiángwēi

rosa

相位 xiàngwèi

相位 xiàngwèi

fase

焊枪 hànqiāng

焊枪 hànqiāng

soplete (para soldar)

顽强 wánqiáng

顽强 wánqiáng

persistente

顽强 wánqiáng

tenaz

顽强 wánqiáng

indoma‌­ble

顽强地学习

estudiar con mucho em‌­pe‌­ño

满腔 mǎnqiāng

满腔 mǎnqiāng

tener el pecho lleno de

满腔热情

lleno de ardor y sinceridad

满腔热情

con pleno entusiasmo

岩浆 yánjiāng

岩浆 yánjiāng

magma

岩浆岩

roca magmática

炎凉 yánliáng

炎凉 yánliáng

ardiente o frío – lisonjero o desdeñoso

世态炎凉

mostrarse amable con los poderosos o frío con los humildes

盐汽水 yánqìshuǐ

盐汽水 yánqìshuǐ

gaseosa salada

上尉 shàngwèi

上尉 shàngwèi

capitán

床位 chuángwèi

床位 chuángwèi

litera

床位 chuángwèi

cama

坚强 jiānqiáng

1. 坚强:

坚强 jiānqiáng

firme

坚强 jiānqiáng

sólido

坚强 jiānqiáng

inquebra‌­table

坚强的信念

convicciones firmes

坚强的信念

creencias firmes

2. 坚强:

坚强 jiānqiáng

fortalecer

坚强党的组织

fortalecer las organizaciones del Partido

官腔 guānqiāng

官腔 guānqiāng

tono burocrático

官腔 guānqiāng

tono de mandarín

打官腔

hablar con tono de mandarín

打官腔

dar largas

降温 jiàngwēn

1. 降温:

降温 jiàngwēn

bajar la temperatura (en un taller)

2. 降温:

降温 jiàngwēn

baja de la temperatura

洋钱 yángqián

洋钱 yángqián

moneda de plata

盆腔 pénqiāng

盆腔 pénqiāng

cavidad pélvica

短枪 duǎnqiāng

短枪 duǎnqiāng

arma de fuego corta

短枪 duǎnqiāng

pistola