词条„xùnmǎshù“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

马术 mǎshù

马术 mǎshù

equitación

巡视 xúnshì

巡视 xúnshì

hacer una visita de inspección

巡视 xúnshì

inspeccionar

迅速 xùnsù

迅速 xùnsù

veloz

迅速 xùnsù

rápido

迅速 xùnsù

pronto

迅速前进

avanzar rápidamente

迅猛 xùnměng

迅猛 xùnměng

rápido y violento

法术 fǎshù

法术 fǎshù

arte mágico；brujería

寻死 xúnsǐ

寻死 xúnsǐ

intentar suicidarse

寻死 xúnsǐ

suicidarse

寻思 xúnsi

寻思 xúnsi

reflexionar

寻思 xúnsi

meditar

寻思 xúnsi

considerar

勋劳 xūnláo

勋劳 xūnláo

servicios meritorios

熏染 xūnrǎn

熏染 xūnrǎn

ejercer una influencia gradual y perversa sobre

熏陶 xūntáo

熏陶 xūntáo

ejercer una influencia gradual y positiva sobre

熏陶 xūntáo

edificar

熏陶 xūntáo

educar

熏制 xūnzhì

熏制 xūnzhì

ahumar

熏制 xūnzhì

curar al humo

驯服 xúnfú

1. 驯服:

驯服 xúnfú

dócil

驯服 xúnfú

manso

驯服的马

caba‌­llo dócil

2. 驯服:

驯服 xúnfú

amansar

驯服 xúnfú

domar

驯服 xúnfú

domesticar

驯化 xúnhuà

驯化 xúnhuà

domesticación

循序 xúnxù

循序 xúnxù

con arreglo al orden

循序渐进

seguir en forma gradual y ordenada

巡查 xúnchá

巡查 xúnchá

hacer una gira de inspeción

巡查 xúnchá

pasar por un lugar inspeccionando

巡回 xúnhuí

巡回 xúnhuí

dar una vuelta

巡回 xúnhuí

hacer una gira

巡回展览

emprender una gira de exposiciones

巡回演出

realizar una gira artística o teatral

巡回演出

hacer turné

训斥 xùnchì

训斥 xùnchì

reprender

训斥 xùnchì

increpar

训斥 xùnchì

reconvenir

训导 xùndǎo

训导 xùndǎo

enseñar y amonestar

训诂 xùngǔ

训诂 xùngǔ

explicación de palabras en libros antiguos

训诂 xùngǔ

glosa

训话 xùnhuà

训话 xùnhuà

hacer una alocución a los su‌­bordinados