词条„wūshuǐkēng“在汉语 » 西班牙语中的译文

水泵 shuǐbèng

水泵 shuǐbèng

bomba hidráulica

书生 shūshēng

书生 shūshēng

intelectual

书生 shūshēng

letrado

书生气

pedantería

火坑 huǒkēng

火坑 huǒkēng

hoyo de fuego – abismo del infierno

火坑 huǒkēng

abismo de tiniebras

跳出火坑

escapar del abismo de tiniebras

不胜 bùshèng

1. 不胜:

不胜 bùshèng

no poder soportar

不胜 bùshèng

ser incapaz de

不胜负担

no poder soportar tan‌­ta carga

2. 不胜:

不胜 bùshèng

no poder

防不胜防

resulta imposible precaver

防不胜防

es difícil prevenir

呼声 hūshēng

呼声 hūshēng

clamor

呼声 hūshēng

voz

正义的呼声

demanda de la justicia

哭声 kūshēng

哭声 kūshēng

llanto

芦笙 lúshēng

芦笙 lúshēng

lushen , instrumento musical de viento

余生 yúshēng

1. 余生:

余生 yúshēng

resto de su vida

余生 yúshēng

lo que le queda de vida

2. 余生:

余生 yúshēng

superviviente (de un desastre)

虎口余生

persona escapada de las garras de la muerte

巫师 wūshī

巫师 wūshī

brujo

巫师 wūshī

hechicero

鼯鼠 wúshǔ

鼯鼠 wúshǔ

ardilla voladora

误事 wùshì

误事 wùshì

causar retraso en un trabajo o asunto

务实 wùshí

务实 wùshí

tratar problemas concretos relacionados con el trabajo

蓄水池 xùshuǐchí

蓄水池 xùshuǐchí

balsa

蓄水池 xùshuǐchí

embalse

蓄水池 xùshuǐchí

estanque

雾凇 wùsōng

雾凇 wùsōng

escarcha

无所谓 wúsuǒwèi

1. 无所谓:

无所谓 wúsuǒwèi

no poder considerarse como

无所谓 wúsuǒwèi

no merecer el nombre de

2. 无所谓:

无所谓 wúsuǒwèi

ser indiferente

无所谓 wúsuǒwèi

darle a uno lo mismo

无所谓 wúsuǒwèi

no importa

无所谓的态度

una actitud indiferente

水库 shuǐkù

水库 shuǐkù

embalse

水库 shuǐkù

represa

泥坑 níkēng

泥坑 níkēng

lodazal

泥坑 níkēng

ciénaga

泥坑 níkēng

cenagal

掉进泥坑里

caer en el lodazal