词条„tóngqíngxīn“在汉语 » 西班牙语中的译文

同性恋 tóngxìngliàn

同性恋 tóngxìngliàn

homosexualidad

同性恋者

homosexual

同情 tóngqíng

同情 tóngqíng

simpatizar

同情 tóngqíng

mostrar simpatía por

同情心

simpatía

同情心

compasión

互相同情

simpatizar uno con el otro

童养媳 tóngyǎngxí

童养媳 tóngyǎngxí

niña prometida (niña criada en la familia de su futuro esposo)

同行 tóngxíng

同行 另见 tóngháng

同行 tóngxíng

viajar juntos

参见： 同行 tóngháng

同行 tóngháng 另见 tóngxíng

1. 同行:

同行 tóngháng

de la misma profesión u oficio

2. 同行:

同行 tóngháng

persona de la misma profesión u oficio

同姓 tóngxìng

同姓 tóngxìng

del mismo apellido

通行 tōngxíng

1. 通行:

通行 tōngxíng

pasar

通行证

pase

通行证

salvoconducto

通行证

permiso

自由通行

tener paso libre

自由通行

tener libre acceso

2. 通行:

通行 tōngxíng

corriente

通行 tōngxíng

ge‌­neral

通行的办法

una práctica corriente

通心粉 tōngxīnfěn

通心粉 tōngxīnfěn

macarrones

铜钱 tóngqián

铜钱 tóngqián

moneda de cobre

通令 tōnglìng

1. 通令:

通令 tōnglìng

circular una orden

2. 通令:

通令 tōnglìng

orden general (que se da a distintos lugares)

通明 tōngmíng

通明 tōngmíng

bien iluminado

通明 tōngmíng

brillantemente alumbrado

同名 tóngmíng

同名 tóngmíng

del mismo nombre

同名 tóngmíng

homó‌­ni‌­mo

我和他同名。

El es mi tocayo.

冬青 dōngqīng

冬青 dōngqīng

acebo chino

容情 róngqíng

容情 róngqíng

mostrar misericordia

纵情 zòngqíng

纵情 zòngqíng

hasta quedarse satisfecho

纵情 zòngqíng

a su gusto

纵情欢乐

divertirse a su gusto

痛心 tòngxīn

痛心 tòngxīn

apenado

痛心 tòngxīn

acongojado

痛心 tòngxīn

afligido