词条„tícíyuán“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

田园 tiányuán

田园 tiányuán

campos y huertas

田园 tiányuán

campo

田园诗

idilio

田园诗

bucólica

田园诗

poesía bucólica

田园生活

vida idílica

庭院 tíngyuàn

庭院 tíngyuàn

patio delantero

宅院 zháiyuàn

宅院 zháiyuàn

casa con un patio

宅院 zháiyuàn

casa

宅院 zháiyuàn

vivienda

团员 tuányuán

1. 团员:

团员 tuányuán

miembro de una organización

代表团团员

miembro de una delegación

2. 团员:

团员 tuányuán

miembro de la Liga

病院 bìngyuàn

病院 bìngyuàn

hospital especializado

燎原 liáoyuán

燎原 liáoyuán

incendiar la llanura

燎原之势

como ardientes llamas devorando la pra‌­dera

情愿 qíngyuàn

1. 情愿:

情愿 qíngyuàn

de buena gana

情愿 qíngyuàn

de buen grado

两相情愿

con consentimiento mutuo

2. 情愿:

情愿 qíngyuàn

preferir

情愿死也不向敌人投降

pre‌­ferir morir a rendirse al enemigo

校园 xiàoyuán

校园 xiàoyuán

recinto de una escuela

影院 yǐngyuàn

影院 yǐngyuàn

cine

边缘 biānyuán

1. 边缘:

边缘 biānyuán

borde

边缘 biānyuán

periferia

边缘地带

región periférica

2. 边缘:

边缘 biānyuán

marginal

边缘 biānyuán

limítrofe

边缘学科

ciencia marginal

新纪元 xīn jìyuán

新纪元 xīn jìyuán

nueva era

新纪元 xīn jìyuán

nueva época

参议员 cānyìyuán

参议员 cānyìyuán

senador

参议院 cānyìyuàn

参议院 cānyìyuàn

senado

测绘员 cèhuìyuán

测绘员 cèhuìyuán

topógrafo