词条„shuōfúrén“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

说服 shuōfú

说服 shuōfú

persuadir

说服 shuōfú

convencer

说服教育

educar a uno por medio de la persuación

说服力

fuerza convincente

熟人 shúrén

熟人 shúrén

conocido

熟人 shúrén

amigo

朔月 shuòyuè

朔月 shuòyuè

luna nueva

浊辅音 zhuófǔyīn

浊辅音 zhuófǔyīn

consonante sonora

说穿 shuōchuān

说穿 shuōchuān

decir cosas ocultas

说穿 shuōchuān

revelar

说穿 shuōchuān

descubrir

说谎 shuōhuǎng

说谎 shuōhuǎng

mentir

说谎 shuōhuǎng

decir mentiras

说法 shuōfɑ

1. 说法:

说法 shuōfɑ

manera de decir algo

说法 shuōfɑ

expresión

说法 shuōfɑ

término

2. 说法:

说法 shuōfɑ

opinión

说法 shuōfɑ

afir‌­ma‌­ción

说法 shuōfɑ

versión

我不同意这个说法。

No estoy de acuerdo con esa opinión.

妇人 fùrén

妇人 fùrén

mujer casada

夫人 fūrén

夫人 fūrén

señora

夫人 fūrén

madama

部长夫人

señora del ministro

说合 shuōhe

1. 说合:

说合 shuōhe

mediar

说合 shuōhe

hacer de intermediario

说合亲事

intervenir en el ajuste de una boda

说合亲事

meterse a casamentero

2. 说合 → 说和

朔日 shuòrì

朔日 shuòrì

primer día del mes lunar

说话 shuōhuà

1. 说话:

说话 shuōhuà

hablar

说话 shuōhuà

decir

说话和气

hablar con cortesía

2. 说话:

说话 shuōhuà

estar de palique

说话 shuōhuà

pa‌­liquear

3. 说话:

说话 shuōhuà

reprender

说话 shuōhuà

regañar

说话 shuōhuà

reñir

说媒 shuōméi

说媒 shuōméi

meterse a casamentero

硕果 shuòguǒ

1. 硕果:

硕果 shuòguǒ

fruto grande

硕果仅存

único superviviente

硕果仅存

supervivencia rara

2. 硕果:

硕果 shuòguǒ

gran éxito

硕果 shuòguǒ

gran logro

硕果累累

tener muchos éxitos

泥足巨人 nízú jùrén

泥足巨人 nízú jùrén

coloso con pies de ba‌­rro