词条„shuāngshǒu“在汉语 » 西班牙语中的译文

生手 shēngshǒu

生手 shēngshǒu

novato

生手 shēngshǒu

inexperto

生手 shēngshǒu

imperito

圣手 shèngshǒu

圣手 shèngshǒu

maestro (en un arte)

提琴圣手

maestro de violín

顺手 shùnshǒu

1. 顺手 → 顺利

2. 顺手:

顺手 shùnshǒu

al alcance de la mano

顺手 shùnshǒu

fácilmente

顺手 shùnshǒu

cómodamente

他顺手把门带上了。

Cerró la puerta al salir.

3. 顺手:

顺手 shùnshǒu

(hacer algo) de paso o simultánea‌­mente

顺手牵羊

llevarse de paso un cordero – llevar algo a hurtadillas

甩手 shuǎishǒu

1. 甩手:

甩手 shuǎishǒu

agitar los brazos

甩手 shuǎishǒu

me‌­near los brazos

2. 甩手:

甩手 shuǎishǒu

negarse

甩手 shuǎishǒu

rehusar

甩手 shuǎishǒu

desentenderse

双重 shuāngchóng

双重 shuāngchóng

doble

双重 shuāngchóng

dual

双重人格

doble personalidad

防守 fángshǒu

防守 fángshǒu

defender

防守 fángshǒu

guardar

放手 fàngshǒu

1. 放手:

放手 fàngshǒu

soltar

2. 放手:

放手 fàngshǒu

obrar libremente

放手 fàngshǒu

dar toda libertad para

放手发动群众

movilizar audazmente a las masas

枪手 qiāngshǒu

枪手 qiāngshǒu

tirador

松手 sōngshǒu

松手 sōngshǒu

abrir la mano

松手 sōngshǒu

soltar

抢手 qiǎngshǒu

抢手 qiǎngshǒu

muy solicitado

抢手货

artículos muy solicitados

水手 shuǐshǒu

水手 shuǐshǒu

marino

水手 shuǐshǒu

marinero

水手长

con‌­tramaestre