词条„shìjìmò“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

市郊 shìjiāo

市郊 shìjiāo

suburbio

市郊 shìjiāo

afueras

市郊 shìjiāo

alrededores de una población

石墨 shímò

石墨 shímò

grafito

时机 shíjī

时机 shíjī

ocasión

时机 shíjī

oportunidad

时机 shíjī

coyuntura

掌握时机

esperar una oportunidad

掌握时机

esperar el momento oportuno

错过时机

dejar escapar una oportunidad

错过时机

desaprovechar la ocasión

事迹 shìjì

事迹 shìjì

hazaña

事迹 shìjì

proeza

生平事迹

hazañas heroicas

生平事迹

heroicidades

诗集 shījí

诗集 shījí

colección de poesías

诗集 shījí

antología de poemas

诗集 shījí

parnaso

实际 shíjì

1. 实际:

实际 shíjì

realidad

实际 shíjì

verdad

实际情况

rea‌­lidad

实际情况

circunstancias concretas

2. 实际:

实际 shíjì

real

实际 shíjì

concreto

实际 shíjì

verdadero

实际行动

acción concreta

3. 实际:

实际 shíjì

práctico

实际 shíjì

realista

实际 shíjì

que corres‌­ponde a la realidad

失节 shījié

1. 失节:

失节 shījié

perder uno la integridad

失节 shījié

ser desleal

2. 失节:

失节 shījié

perder la castidad

失节 shījié

perder la virginidad

失禁 shījìn

失禁 shījìn

incontinencia

小便失禁

incontinencia de orina

十九 shíjiǔ

十九 shíjiǔ

diecinueve

时节 shíjié

1. 时节:

时节 shíjié

temporada

时节 shíjié

estación

农忙时节

temporada de intenso trabajo agrícola

2. 时节 → 时候

市斤 shìjīn

市斤 shìjīn

jin , unidad de peso (= 1 / 2 kilógramo)

世界 shìjiè

1. 世界:

世界 shìjiè

universo

世界 shìjiè

mundo

世界观

concepción del mundo

2. 世界:

世界 shìjiè

mundo

世界市场

mercado mundial

世界大战

guerra mundial

3. 世界:

世界 shìjiè

reino

世界 shìjiè

campo

世界 shìjiè

ámbito

动物世界

reino animal

施加 shījiā

施加 shījiā

ejercer

施加 shījiā

hacer presión

施加影响

ejercer influencia sobre uno

事假 shìjià

事假 shìjià

permiso para ausentarse (a fin de ocuparse de los asuntos privados)

实践 shíjiàn

1. 实践:

实践 shíjiàn

cumplir con

实践 shíjiàn

llevar a cabo

2. 实践:

实践 shíjiàn

práctica

实践出真知。

De la práctica vienen verdaderos conocimientos.

时间 shíjiān

时间 shíjiān

tiempo

工作时间

tiempo de trabajo

没有时间

no tener tiempo

事件 shìjiàn

事件 shìjiàn

incidente

事件 shìjiàn

acontecimiento

事件 shìjiàn

evento

什锦 shíjǐn

什锦 shíjǐn

variado

什锦 shíjǐn

surtido

什锦巧克力

cho‌­colates surtidos