词条„rù“在汉语 » 西班牙语中的译文

溽 rù

溽 rù

húmedo

溽 rù

mojado

褥 rù

褥 → 褥子

入 rù

1. 入:

入 rù

entrar

入海

desembocar en el mar

入冬

entrar en el invierno

2. 入:

入 rù

ingresar

入 rù

ser admitido

入 rù

ser miembro de

入团

ingresar en la Liga de la Juventud Comunista

3. 入:

入 rù

ingresos

入不敷出。

Los ingresos no cubren los gastos. / Los ingresos no compensan los gastos.

宾至如归 bīn zhì rù guī

宾至如归 bīn zhì rù guī

se sienten (los huéspedes) como en su casa – hospitalidad (del hotel, restaurante, etc.)

病入膏肓 bìng rù gāo huāng

病入膏肓 bìng rù gāo huāng

estar en las últimas

病入膏肓 bìng rù gāo huāng

estar uno de cuidado

病入膏肓 bìng rù gāo huāng

agonizar

出生入死 chū shēng rù sǐ

出生入死 chū shēng rù sǐ

arriesgar la vida

出生入死 chū shēng rù sǐ

desafiar todos los peligros

格格不入 gé gé bù rù

格格不入 gé gé bù rù

ser incompatible con

格格不入 gé gé bù rù

ser ajeno a

与这种模式格格不入

ser ajeno a este modelo

四舍五入 sì shě wǔ rù

四舍五入 sì shě wǔ rù

redondear una cifra

想入非非 xiǎng rù fēi fēi

想入非非 xiǎng rù fēi fēi

entregarse a las fantasías

想入非非 xiǎng rù fēi fēi

fantasear

想入非非 xiǎng rù fēi fēi

soñar

引狼入室 yǐn láng rù shì

引狼入室 yǐn láng rù shì

dejar entrar en casa a un lobo – abrir la puerta al enemigo

引人入胜 yǐn rén rù shèng

引人入胜 yǐn rén rù shèng

intrigante

引人入胜 yǐn rén rù shèng

fascinante

引人入胜 yǐn rén rù shèng

encantador