词条„lǎodì“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

草地 cǎodì

1. 草地:

草地 cǎodì

prado

草地 cǎodì

pradera

2. 草地:

草地 cǎodì

césped

老子 lǎozi

1. 老子:

老子 lǎozi

padre

2. 老子:

老子 lǎozi

(tratamiento dado a sí mismo)

老子天下第一

creer ser la pri‌­mera autoridad bajo el cielo

高低 gāodī

1. 高低:

高低 gāodī

altura

高低 gāodī

alto

2. 高低:

高低 gāodī

circunstancia de no estar al mismo nivel

难分高低

ser difícil decir cuál es el mejor

3. 高低:

高低 gāodī

mesura

高低 gāodī

discreción

不知高低

no saber lo que es conveniente

高地 gāodì

高地 gāodì

altura

高地 gāodì

elevación

无名高地

pro‌­montorio sin nombre

要地 yàodì

要地 yàodì

lugar importante

要地 yàodì

punto estra‌­té‌­gico

战略要地

importante lugar estra‌­tégi‌­co

老调 lǎodiào

老调 lǎodiào

cantinela

老调 lǎodiào

tema trillado

老调 lǎodiào

lugar común

老旦 lǎodàn

老旦 lǎodàn

laodan , actriz que hace papel de vieja (en óperas tradicionales)

老家 lǎojiā

1. 老家:

老家 lǎojiā

antiguo hogar

回老家

volver al antiguo hogar

2. 老家:

老家 lǎojiā

suelo natal

老师 lǎoshī

老师 lǎoshī

maestro

老师 lǎoshī

profesor

老式 lǎoshì

老式 lǎoshì

estilo antiguo

老式服装

vestido de estilo antiguo

老实 lǎoshi

1. 老实:

老实 lǎoshi

honesto

老实 lǎoshi

franco

老实话

palabras honestas

老实说

para ser franco

2. 老实:

老实 lǎoshi

que se comporta como es debido

老实 lǎoshi

formal

3. 老实:

老实 lǎoshi

ingenuo

老实 lǎoshi

cándido

老实 lǎoshi

simple

老朽 lǎoxiǔ

老朽 lǎoxiǔ

decrépito y pedante

老朽 lǎoxiǔ

viejo e inútil