词条„lǎochǔnǚ“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

老成 lǎochéng

老成 lǎochéng

experimentado

老成 lǎochéng

sensato

少年老成

joven pero sensato

少年老成

persona joven con mentalidad de adulto

处女 chǔnǚ

1. 处女:

处女 chǔnǚ

virgen

处女 chǔnǚ

doncella

2. 处女:

处女 chǔnǚ

de pri‌­mera vez

处女作

primera obra (de un es‌­critor)

老化 lǎohuà

老化 lǎohuà

envejecimiento

老鼠 lǎoshǔ

老鼠 lǎoshǔ

rata

老鼠 lǎoshǔ

ratón

老生 lǎoshēng

老生 lǎoshēng

barba (actor que representa el papel de anciano)

老板 lǎobǎn

老板 lǎobǎn

dueño

老板 lǎobǎn

patrón

老板 lǎobǎn

propietario

老板娘

dueña

老板娘

patrona

老伴 lǎobàn

老伴 lǎobàn

marido o esposa (de un matrimonio viejo)

老旦 lǎodàn

老旦 lǎodàn

laodan , actriz que hace papel de vieja (en óperas tradicionales)

老人 lǎorén

1. 老人:

老人 lǎorén

anciano

老人 lǎorén

persona de edad

白发老人

anciano canoso

2. 老人:

老人 lǎorén

padres o abuelos

老师 lǎoshī

老师 lǎoshī

maestro

老师 lǎoshī

profesor

老式 lǎoshì

老式 lǎoshì

estilo antiguo

老式服装

vestido de estilo antiguo

老实 lǎoshi

1. 老实:

老实 lǎoshi

honesto

老实 lǎoshi

franco

老实话

palabras honestas

老实说

para ser franco

2. 老实:

老实 lǎoshi

que se comporta como es debido

老实 lǎoshi

formal

3. 老实:

老实 lǎoshi

ingenuo

老实 lǎoshi

cándido

老实 lǎoshi

simple

老朽 lǎoxiǔ

老朽 lǎoxiǔ

decrépito y pedante

老朽 lǎoxiǔ

viejo e inútil

牢笼 lǎolóng

1. 牢笼:

牢笼 lǎolóng

ligaduras

牢笼 lǎolóng

ataduras

封建牢笼

ataduras del feudalismo

2. 牢笼:

牢笼 lǎolóng

trampa

牢笼 lǎolóng

lazo

堕入牢笼

caer en la trampa

堕入牢笼

caer en la celada

3. 牢笼:

牢笼 lǎolóng

jaula de un pájaro o bestia

老茧 lǎojiǎn

老茧 lǎojiǎn

callosidad

老茧 lǎojiǎn

callo

老练 lǎoliàn

老练 lǎoliàn

experimentado

老练 lǎoliàn

curtido

老年 lǎonián

老年 lǎonián

edad avanzada

老年 lǎonián

vejez

老年人

persona de edad

老年人

viejo

老手 lǎoshǒu

老手 lǎoshǒu

experto

老手 lǎoshǒu

veterano

开车的老手

chófer veterano

老鹰 lǎoyīng

老鹰 lǎoyīng

águila