词条„kànshàngqù“在汉语 » 西班牙语中的译文

探伤 tànshāng

探伤 tànshāng

detección de fisuras

探伤 tànshāng

de‌­tec‌­ción de grietas

探伤器

detector de fisuras

上去 shàngqù

1. 上去:

上去 shàngqù

subir

登着梯子上去

subir la escalera

2. 上去:

飞上去

volar

短语，惯用语:

迎上去

salir al encuentro de uno

奸商 jiānshāng

奸商 jiānshāng

comerciante inescrupuloso

奸商 jiānshāng

comerciante ilícito

损伤 sǔnshāng

1. 损伤 → 损害

2. 损伤 → 损失

鳞伤 línshāng

鳞伤 línshāng

con tantas heridas como escamas de un pez

遍体鳞伤

cubierto de heridas

遍体鳞伤

lleno de cardenales

看守 kānshǒu

1. 看守:

看守 kānshǒu

guardar

看守 kānshǒu

cuidar

2. 看守:

看守 kānshǒu

vigilar

看守所

prisión para presos en espera del juicio

3. 看守:

看守 kānshǒu

carcelero

看守 kānshǒu

calabocero

抗旱 kànghàn

抗旱 kànghàn

luchar contra la sequía