词条„expedidor“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

I . expedidor (-ra) 形

expedidor (-ra)

寄送的 jìsòng de , 寄发的 jìfā de

II . expedidor (-ra) 名词 m (f)

expedidor (-ra)

寄送者 jìsòngzhě , 寄发者 jìfāzhě

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Normalmente, los expedidores de carga la libran a través de aduanas, preparan documentos y organizan el embarque, almacenaje y entrega.

www.proteccioncivil.org

El del expedidor debe figurar siempre; el del destinatario no es obligatorio en algunos casos.

www.fomento.gob.es

Normalmente, el cargador es también la parte en cuyo nombre realiza el envío y quien figura como expedidor en el documento de transporte.

www.proteccioncivil.org

Se solicitará una certificación al expedidor de la factura en la que acredite que la operación fue realizada y consta en sus matrices.

www.fomento.gob.es

Podrá ser expedidor de las mercancías el propio cargador o una persona distinta que actúe por cuenta de aquél.

www.renfe.com

Para el envío de la moto, enviaré a mi agente de tránsito (agente expedidor) en su casa después de la recepción de la suma.

noticias.coches.com

La puesta en ejecución de los planes del departamento de planificación es la función del expedidor en la fábrica.

www.organizacionempresas.com

En ocasiones, según la empresa expedidora de la entrada puede aparecer bajo esta luz, algún logo o algún dibujo de la organización.

www.cesarperezmendez.com

Denominación social o nombre del transportista y del expedidor y sus domicilios.

www.sertracen.com.sv

Domicilio del expedidor y del destinatario.

www.emprendoteca.com