词条„cǎo“在汉语 » 西班牙语中的译文

草 cǎo

1. 草:

草 cǎo

hierba

草 cǎo

yerba

2. 草:

草 cǎo

paja

3. 草:

草 cǎo

negligente

草 cǎo

descuidado

4. 草:

草 cǎo

borrador

5. 草:

草 cǎo

redactar

草 cǎo

elaborar

6. 草:

草 cǎo

escritura cursiva

本草 běn cǎo

本草 běn cǎo

libro sobre la medicina china

《本草纲目》

Compendio de Materia Médica

草菅人命 cǎo jiān rénmìng

草菅人命 cǎo jiān rénmìng

tratar la vida humana como si ésta no valiera más que una paja

草菅人命 cǎo jiān rénmìng

actuar con mayor desprecio de la vida humana

草木皆兵 cǎo mù jiē bīng

草木皆兵 cǎo mù jiē bīng

tomar por soldados enemigos las hierbas y arbustos – estar muy asustado o nervioso

打草惊蛇 dǎ cǎo jīng shé

打草惊蛇 dǎ cǎo jīng shé

actuar con imprudencia y alertar así al enemigo

斩草除根 zhǎn cǎo chú gēn

斩草除根 zhǎn cǎo chú gēn

segar la hierba y arrancar la raíz – arrancar de raíz un mal

斩草除根 zhǎn cǎo chú gēn

acabar con el origen de un problema