词条„běnběn“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

本人 běnrén

1. 本人:

本人 běnrén

yo

本人 běnrén

yo mismo

2. 本人:

本人 běnrén

uno mismo

本人 běnrén

en persona

3. 本人:

本人 běnrén

individuo en cuestión

本分 běnfèn

1. 本分:

本分 běnfèn

obligación

本分 běnfèn

deber

2. 本分:

本分 běnfèn

situación o condiciones en que se encuentra uno

版本 bǎnběn

版本 bǎnběn

edición

根本 gēnběn

1. 根本:

根本 gēnběn

básico

根本 gēnběn

fundamental

根本 gēnběn

esencial

根本利益

intereses fundamentales

2. 根本:

根本 gēnběn

siempre

这话我根本没说过。

Nunca lo he dicho.

3. 根本:

根本 gēnběn

en absoluto

我根本不知道。

No lo sé en absoluto.

4. 根本:

根本 gēnběn

del todo

根本 gēnběn

radicalmente

根本解决

resolverlo radicalmente

本能 běnnéng

本能 běnnéng

instinto

本能 běnnéng

natural

本身 běnshēn

本身 běnshēn

en sí mismo

本身 běnshēn

de por sí

珍本 zhēnběn

珍本 zhēnběn

edición rara

珍本 zhēnběn

libro raro

本科 běnkē

本科 běnkē

curso universitario regular

本色 běnsè

1. 本色:

本色 běnsè

cualidad inherente

本色 běnsè

cualidad propia

2. 本色:

本色 běnsè

color natural

本金 běnjīn

本金 běnjīn

(el) capital

本金 běnjīn

(el) principal

本位 běnwèi

1. 本位:

本位 běnwèi

patrón

本位货币

moneda patrón

本位货币

unidad monetaria

2. 本位:

本位 běnwèi

entidad propia de uno

本领 běnlǐng

本领 běnlǐng

aptitud

本领 běnlǐng

capacidad

有本领

tener capacidad

本性 běnxìng

本性 běnxìng

instinto natural

本性 běnxìng

naturaleza

本钱 běnqián

本钱 běnqián

(el) capital

本钱 běnqián

(el) principal

还本 huánběn

还本 huánběn

reembolso del capital

还本付息

la amortización del principal y el pago de su interés

本末 běnmò

1. 本末:

本末 běnmò

todo el curso de un suceso

本末 běnmò

todos los detalles

2. 本末:

本末 běnmò

lo fundamental y lo incidental

本末倒置

trastrocar lo principal y lo secundario

本义 běnyì

本义 běnyì

sentido propio

本义 běnyì

sentido recto

本子 běnzi

1. 本子:

本子 běnzi

cuaderno

本子 běnzi

libreta

2. 本子:

本子 běnzi

edición

本地 běndì

本地 běndì

este lugar

本地 běndì

esta localidad

畚箕 běnjī

畚箕 běnjī

recogedor de basura