词条„asomar“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . asomar 动词 不及物动词

asomar

露出 lùchū , 呈现 chéngxiàn

II . asomar 动词 trans

asomar

露出 lùchū , 伸出(头等) shēnchū(tóu děng)

III . asomar 动词 refl

1. asomar:

asomar

探身 tànshēn , 探头 tàntóu

2. asomar:

asomar

露面 lòumiàn

asomar的例句

asomar (descubrir, enseñar) la oreja 俗

(无意中)露出真相 (wúyìzhōng) lùchū zhēnxiàng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Como te hace falta a ti a mí y a todos los que se asoman a este sitio.

segundacita.blogspot.com

Lo primero que asomó fue un pie que parecía haber conservado su forma.

axxon.com.ar

El doble movimiento de asomarse y esconderse es una marca perdurable, el producto de lidiar con inseguridades o raptos de furia vanguardista.

tallerlaotra.blogspot.com

La gente llega, se acerca, asoma preguntas, algunos se quedan, otros se van, pero nadie puede no notar los.

www.nosdigital.com.ar

Así sueltos y anárquicos tenemos una vitalidad irrefrenable, pero si asomamos mucho la trompa nos pueden bajar los dientes como nada.

labarbarie.com.ar

La perspectiva desde este lugar es otra, como desde debajo de un puente, puedo ver como los balcones se asoman tímidos sobre mi cabeza.

redaccion1.bligoo.com.ar

Pero contrataron seguridad privada y ni locos te dejan asomarte a la vereda cuando los visito.

spanish.bilinkis.com

Nosotros pusimos cara de compungidos, atravesamos con ellos el yuyal, y hasta les hicimos pie para que se asomaran por encima de la tapia.

www.sben.com.ar

Asomarse a aquél texto fue como abrir la puerta de su alma.

www.revistadinamo.com

Desde hace una semana asoma su cabeza en la sala de internados mientras discutimos un caso al pié de la cama del enfermo.

www.laverdadyotrasmentiras.com