词条„dǎo“在汉语 » 西班牙语中的译文

祷 (祷) dǎo

祷 dǎo

orar

祷 dǎo

rezar

蹈 dǎo

1. 蹈 书:

蹈 dǎo

pisar

蹈 dǎo

pisotear

赴汤蹈火

afrontar toda clase de dificultades y riegos

2. 蹈:

蹈 dǎo

saltar

蹈 dǎo

brincar

舞蹈

danzar

倒 dǎo 另见 dào

1. 倒:

倒 dǎo

caerse

倒 dǎo

tumbarse

2. 倒:

倒 dǎo

fracasar

倒 dǎo

venirse abajo

3. 倒:

倒 dǎo

quedar ronco

倒 dǎo

perder la voz

4. 倒:

倒 dǎo

cambiar

倒 dǎo

trocar

倒一次船

hacer transbordo

5. 倒:

倒 dǎo

correrse

岛 (岛) dǎo

岛 dǎo

isla

捣 (捣) dǎo

1. 捣:

捣 dǎo

dar golpes con una mano de almirez

2. 捣:

捣 dǎo

aporrear

捣衣

apo‌­rrear vestido (en el lavado)

3. 捣:

捣 dǎo

fastidiar

捣 dǎo

perturbar

导 (导) dǎo

1. 导:

导 dǎo

guiar

导 dǎo

dirigir

2. 导:

导 dǎo

conducir

导 dǎo

transmitir

倒买倒卖 dǎo mǎi dǎo mài

倒买倒卖 dǎo mǎi dǎo mài

especulación

倒胃口 dǎo wèikou

1. 倒胃口:

倒胃口 dǎo wèikou

quitar el apetito

倒胃口 dǎo wèikou

dañar el apetito

2. 倒胃口:

倒胃口 dǎo wèikou

quitar el interés

重蹈覆辙 chóng dǎo fùzhé

重蹈覆辙 chóng dǎo fùzhé

reincidir en errores semejantes

重蹈覆辙 chóng dǎo fùzhé

repetir el error

赴汤蹈火 fù tāng dǎo huǒ

赴汤蹈火 fù tāng dǎo huǒ

afrontar toda clase de peligros

赴汤蹈火 fù tāng dǎo huǒ

no vacilar en desafiar toda clase de peligros

排山倒海 bái shān dǎo hǎi

排山倒海 bái shān dǎo hǎi

derrumbar los montes y volcar los mares – potencia formidable

循规蹈矩 xún guī dǎo jǔ

循规蹈矩 xún guī dǎo jǔ

sujetarse a una conducta regular

循规蹈矩 xún guī dǎo jǔ

atenerse al convencionalismo

循规蹈矩 xún guī dǎo jǔ

seguir la rutina