词条„魂“在汉语 » 西班牙语中的译文

魂 hún

1. 魂:

魂 hún

alma

魂 hún

espíritu

魂不附体

como si el alma se separara del cuerpo – presa de pánico

2. 魂:

魂 hún

noble espíritu de nua nación

民族魂

espíritu nacional

鬼魂 guǐhún

鬼魂 guǐhún

manes

鬼魂 guǐhún

alma en pena

鬼魂 guǐhún

apari‌­ción

灵魂 línghún

1. 灵魂:

灵魂 línghún

alma

灵魂 línghún

espíritu

2. 灵魂:

灵魂 línghún

corazón

灵魂 línghún

pensamiento

灵魂深处

en lo hondo de su alma

灵魂深处

en lo recóndito de su alma

3. 灵魂:

灵魂 línghún

dignidad

灵魂 línghún

conciencia

出卖灵魂

vender uno su alma (al diablo, al enemigo, etc.)

4. 灵魂:

灵魂 línghún

factor directivo y decisivo

神魂 shénhún

神魂 shénhún

estado de la mente

神魂 shénhún

mente

神魂 shénhún

espíritu

神魂颠倒

embriagarse con

阴魂 yīnhún

阴魂 yīnhún

alma

阴魂 yīnhún

espíritu

阴魂 yīnhún

espectro

失魂落魄 shī hún luò pò

失魂落魄 shī hún luò pò

presa de pánico

失魂落魄 shī hún luò pò

muerto de miedo

失魂落魄 shī hún luò pò

desconcertado