词条„骨“在汉语 » 西班牙语中的译文

骨 gū

骨 另见 gú，gǔ

骨 gū

骨 gú

骨 另见 gū，gǔ, 骨头

骨 gǔ 另见 gū，gú

1. 骨:

骨 gǔ

hueso

2. 骨 → 骨架

3. 骨:

骨 gǔ

carácter

骨 gǔ

espíritu

媚骨

servilismo

傲骨 àogǔ

傲骨 àogǔ

carácter altivo e inflexible

髌骨 bìngǔ

髌骨 bìngǔ

rótula

髌骨 bìngǔ

choquezuela

刺骨 cìgǔ

刺骨 cìgǔ

penetrar hasta los huesos

肱骨 gōnggǔ

肱骨 gōnggǔ

húmero

骨碌 gūlu

骨碌 gūlu

rodar

骨头 gútou

1. 骨头:

骨头 gútou

hueso

2. 骨头:

骨头 gútou

carácter

这人骨头挺硬。

Este hombre es firme de carácter.

3. 骨头:

骨头 gútou

ironía

话里有骨头。

En sus palabras hay cierto matiz irónico.

骨头 gǔtou

骨头 gǔtou

hueso

懒骨头

holgazán

软骨头

un tipo de poco carácter

骨干 gǔgàn

1. 骨干:

骨干 gǔgàn

diáfisis

2. 骨干:

骨干 gǔgàn

soporte principal

骨干 gǔgàn

columna vertebral

起骨干作用

ser el soporte principal

起骨干作用

desempeñar la función de la columna vertebral

骨骼 gǔgé

骨骼 gǔgé

esqueleto

骨骼 gǔgé

osamenta

骨灰 gǔhuī

1. 骨灰:

骨灰 gǔhuī

cenizas de un muerto

骨灰盒

urna cineraria

骨灰盒

urna de cenizas

撒骨灰

aventar las cenizas

2. 骨灰:

骨灰 gǔhuī

ceniza de huesos

骨架 gǔjià

骨架 gǔjià

esqueleto

骨架 gǔjià

osamenta

骨架 gǔjià

armazón

骨科 gǔkē

骨科 gǔkē

ortopedía

骨科医生

ortopedista

骨气 gǔqì

骨气 gǔqì

firmeza de carácter

骨气 gǔqì

integridad moral

这人有骨气。

Este hombre es firme de carácter.

骨肉 gǔròu

骨肉 gǔròu

hueso y carne – parientes próximos

亲生骨肉

los de su propia sangre

亲生骨肉

hijos de su propia sangre

骨肉相连

vínculos consanguíneos

骨髓 gǔsuǐ

骨髓 gǔsuǐ

médula

骨髓 gǔsuǐ

tuétano

骨折 gǔzhé

骨折 gǔzhé

fractura

骸骨 háigǔ

骸骨 háigǔ

huesos humanos

骸骨 háigǔ

esqueleto