词条„非“在汉语 » 西班牙语中的译文

非 fēi

1. 非:

非 fēi

error

非 fēi

mal

痛改前非

corregir uno sus errores radicalmente

2. 非:

非 fēi

censurar

非 fēi

reprochar

不可厚非

no completamente inexcusable

不可厚非

excusable

3. 非:

非 fēi

no

非 fēi

in-；a-

非官方消息

información extraoficial

非官方消息

in‌­formación oficiosa

非笔墨所能形容

in‌­descrip‌­tible

4. 非:

非 fēi

no... (sin)

非请莫入。

Prohibida la entrada excepto la invita‌­ción.

5. 非:

非 fēi

África

想入非非 xiǎng rù fēi fēi

想入非非 xiǎng rù fēi fēi

entregarse a las fantasías

想入非非 xiǎng rù fēi fēi

fantasear

想入非非 xiǎng rù fēi fēi

soñar

并非 bìngfēi

并非 bìngfēi

no ser

并非如此。

No es así.

除非 chúfēi

1. 除非:

除非 chúfēi

solo cuando

2. 除非 → 除了

非常 fēicháng

1. 非常:

非常 fēicháng

extraordinario

非常 fēicháng

excepcional

非常时期

tiempos extraordinarios

2. 非常:

非常 fēicháng

muy

非常 fēicháng

extremadamente

非常重要

extremadamente importante

非但 fēidàn

非但 fēidàn

no solo

非法 fēifǎ

非法 fēifǎ

ilegal

非法 fēifǎ

ilícito

非法活动

actividades ilegales

非凡 fēifán

非凡 fēifán

excepcional

非凡 fēifán

extraordinario

非难 fēinàn

非难 fēinàn

censurar

非难 fēinàn

criticar

无可非难

intachable

无可非难

irreprochable

非议 fēiyì

非议 fēiyì

reprochar

非议 fēiyì

censurar

无可非议

irreprochable

无可非议

incensurable

非洲 fēizhōu

非洲 fēizhōu

África

非洲人

africano

莫非 mòfēi

莫非 mòfēi

acaso

莫非 mòfēi

¿es que ...?

莫非是他?

¿Acaso es él?

是非 shìfēi

1. 是非:

是非 shìfēi

lo correcto y lo erróneo

是非 shìfēi

lo justo y lo erróneo

分清是非

distinguir lo correcto de lo erróneo

2. 是非:

是非 shìfēi

riña

是非 shìfēi

disputa

惹是非

provocar una riña

惹是非

armar un lío

无非 wúfēi

无非 wúfēi

no ser más que

无非 wúfēi

no ser otra cosa que

无非 wúfēi

sólo

无非是老生常谈。

Estos no son más que lugares comunes.

搬弄是非 bānnòng shìfēi

搬弄是非 bānnòng shìfēi

sembrar la discordia

搬弄是非 bānnòng shìfēi

meter cizaña

搬弄是非 bānnòng shìfēi

chismorear

非同小可 fēi tóng xiǎo kě

非同小可 fēi tóng xiǎo kě

no ser cosa tri‌­vial

胡作非为 hú zuò fēi wéi

胡作非为 hú zuò fēi wéi

cometer toda clase de abusos

口是心非 kǒu shì xīn fēi

口是心非 kǒu shì xīn fēi

decir una cosa y pensar otra

口是心非 kǒu shì xīn fēi

obrar con doblez

似是而非 sì shì ér fēi

似是而非 sì shì ér fēi

correcto en apariencia pero incorrecto en realidad

似是而非 sì shì ér fēi

especioso

为非作歹 wéi fēi zuò dǎi

为非作歹 wéi fēi zuò dǎi

cometer fecho‌­rías

为非作歹 wéi fēi zuò dǎi

cometer crímenes