词条„零“在汉语 » 西班牙语中的译文

零 líng

1. 零:

零 líng

fragmentario

化整为零

dividir un todo en partes

2. 零:

零 líng

cantidad fracciona‌­ria

零 líng

pico

年纪已八十有零

tener un poco más de ochenta años de edad

3. 零:

一年零三天

un año y tres días

4. 零:

零 líng

cero

零 líng

nada

零 líng

nulo

一切努力等于零。

Todos los esfuerzos no significaban nada.

5. 零:

零 líng

cero

零下十度

diez grados bajo cero

6. 零:

零 líng

marchito y caído

凋零 diāolíng

凋零 diāolíng

marchito

凋零 diāolíng

mustio

零点 língdiǎn

零点 língdiǎn

cero horas

零点 língdiǎn

las doce de la noche

零点十分

cero horas y diez minutos

零度 língdù

零度 língdù

cero

零工 línggōng

1. 零工:

零工 línggōng

jornal

零工 línggōng

trabajo estacional

2. 零工:

零工 línggōng

jornalero

零工 línggōng

bracero

零工 línggōng

peón

零花 línghuā

零花 → 零用

零件 língjiàn

零件 língjiàn

pieza

零件 língjiàn

repuesto

钟表零件

pieza de reloj

零落 língluò

1. 零落:

零落 língluò

marchito y caído

2. 零落:

零落 língluò

decaído

3. 零落:

零落 língluò

disperso

零落 língluò

esporádico

零落 língluò

intermitente

零落的枪声

tiroteo intermitente

零钱 língqián

1. 零钱:

零钱 língqián

dinero suelto

零钱 língqián

moneda menuda

找零钱

dar suelto

2. 零钱:

零钱 língqián

dinero para gastos menudos

零钱 língqián

dinero de bolsillo

3. 零钱:

零钱 língqián

propina

零散 língsǎn

零散 língsǎn

esparcido

零散 língsǎn

disperso

零散 língsǎn

esporá‌­di‌­co

零食 língshí

零食 língshí

piscolabis

零食 língshí

golosina

零售 língshòu

零售 língshòu

vender al por menor

零售价格

precio al por menor

零售价格

precio de venta al detalle

零数 língshù

零数 língshù

cantidad fraccionaria

零数 língshù

pico

零碎 língsuì

1. 零碎:

零碎 língsuì

fragmentario

零碎 língsuì

fraccionario

零碎东西

cositas

零碎东西

enredos

零碎东西

cachivaches

2. 零碎:

零碎 língsuì

cositas

零碎 língsuì

cachivaches

拾掇零碎儿

ordenar cachivaches

零头 língtóu

零头 língtóu

retal

零头 língtóu

retazo

零头布

retazo de tela

零星 língxīng

1. 零星:

零星 língxīng

fragmontario

零星 língxīng

de poca cantidad

零星的消息

noticias incompletas

2. 零星 → 零散

零用 língyòng

1. 零用:

零用 língyòng

gastos menudos

零用钱

dinero de bolsillo

2. 零用:

零用 língyòng

dinero de bolsillo

零用 língyòng

dinero para gastos menudos

飘零 piāolíng

1. 飘零:

飘零 piāolíng

marchito y caído

黄叶飘零。

Las hojas amarillas iban cayéndose.

2. 飘零:

飘零 piāolíng

vagabundo

飘零 piāolíng

sin casa ni hogar

零活儿 línghuór

零活儿 línghuór

jornal

零活儿 línghuór

trabajitos

零活儿 línghuór

queha‌­ceres domésticos