词条„跟“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

跟 gēn

1. 跟:

跟 gēn

talón

脚跟

talón del pie

鞋跟

talón de un zapato

2. 跟:

跟 gēn

seguir

跟上时代

seguir los pasos del tiempo

跟上时代

andar con el tiempo

3. 跟:

跟 gēn

a

跟 gēn

de

跟同志们辞行

despedirse uno de sus camaradas

4. 跟:

现在跟过去不一样。

Lo de ahora es diferente a lo de antes.

5. 跟:

跟 gēn

con

我跟他在一起工作。

Tra‌­bajo yo con él.

跟前 gēnqián

跟前 gēnqián

delante de

跟前 gēnqián

en presencia de

站在黑板跟前

estar delante de la pizarra

跟前 gēnqiɑn

跟前 gēnqiɑn

que vive con uno

他跟前只有一个女儿。

Solo tiene una hija que vive con él.

跟随 gēnsuí

跟随 gēnsuí

seguir

跟头 gēntou

跟头 gēntou

voltereta

跟头 gēntou

salto mortal

翻跟头

dar una voltereta

翻跟头

dar un salto mortal

跟踪 gēnzōng

跟踪 gēnzōng

seguir la pista

跟踪 gēnzōng

perseguir

跟踪追击敌人

perseguir al enemigo atacán‌­do‌­lo

后跟 hòugēn

后跟 hòugēn

talón

鞋后跟

talón del zapato

袜子后跟

talón del calcetíｎ

脚跟 jiǎogēn

脚跟 jiǎogēn

talón

站稳脚跟

estar firmemente plantado

翻跟头 fān gēntou

翻跟头 fān gēntou

dar una voltereta

翻跟头 fān gēntou

rizar el rizo

高跟儿鞋 gāogēnrxié

高跟儿鞋 gāogēnrxié

calzado de tacón alto

摔跟头 shuāi gēntou

1. 摔跟头:

摔跟头 shuāi gēntou

caerse

摔跟头 shuāi gēntou

dar un traspié

2. 摔跟头:

摔跟头 shuāi gēntou

cometer un desliz o error

栽跟头 zāi gēntou

1. 栽跟头 → 栽倒

2. 栽跟头:

栽跟头 zāi gēntou

sufrir un revés

栽跟头 zāi gēntou

darse un batacazo (en negocios)