词条„腹“在汉语 » 西班牙语中的译文

腹 fù

腹 fù

vientre

腹 fù

abdomen

腹部 fùbù

腹部 fùbù

región abdominal

腹部 fùbù

abdomen

腹地 fùdì

腹地 fùdì

interior (de un país)

腹稿 fùgǎo

腹稿 fùgǎo

borrador hecho en la mente

腹稿 fùgǎo

notas mentales

打腹稿

hacer un borrador en la mente

腹泻 fùxiè

腹泻 fùxiè

diarrea

空腹 kōngfù

空腹 kōngfù

con el estómago vacío

空腹 kōngfù

en ayunas

空腹服药

tomar la medicina con el estómago vacío

剖腹 pōufù

剖腹 pōufù

abrir el vientre

剖腹产

parto mediante cesárea

小腹 xiǎofù

小腹 xiǎofù

bajo vientre

小腹 xiǎofù

hipogastrio

小腹 xiǎofù

ba‌­rriga

心腹 xīnfù

1. 心腹:

心腹 xīnfù

hombre de confianza

心腹 xīnfù

confidente

心腹 xīnfù

privado

2. 心腹:

心腹 xīnfù

confidencial

心腹 xīnfù

reservado

心腹 xīnfù

secreto

心腹话

palabras confidenciales

大腹便便 dà fù piánpián

大腹便便 dà fù piánpián

panzudo

大腹便便 dà fù piánpián

barrigón

大腹便便 dà fù piánpián

barrigudo

腹背受敌 fù-bèi shòu dí

腹背受敌 fù-bèi shòu dí

verse afacado por delante y por detrás

腹背受敌 fù-bèi shòu dí

estar entre dos fuegos

口蜜腹剑 kǒu mì fù jiàn

口蜜腹剑 kǒu mì fù jiàn

miel en los labios y ponzoña en el corazón – con palabras melifluas e intenciones pérfidas

捧腹大笑 pěngfù dàxiào

捧腹大笑 pěngfù dàxiào

caerse (retor‌­cerse, troncharse) de risa

推心置腹 tuī xīn zhì fù

推心置腹 tuī xīn zhì fù

abrir el corazón a uno

推心置腹 tuī xīn zhì fù

franquearse con uno