词条„缓“在汉语 » 西班牙语中的译文

缓 huǎn

1. 缓 → 缓慢

2. 缓:

缓 huǎn

aplazar

缓 huǎn

demorar

缓 huǎn

diferir

缓一天

demorar un día

3. 缓 → 缓和

4. 缓:

缓 huǎn

recuperarse

缓 huǎn

volver en sí

昏过去又缓过来。

Se desmayó y luego volvió en sí.

迟缓 chíhuǎn

迟缓 chíhuǎn

lento

迟缓 chíhuǎn

pausado

弛缓 chíhuǎn

弛缓 chíhuǎn

aflojarse

弛缓 chíhuǎn

relajarse

和缓 héhuǎn

1. 和缓:

和缓 héhuǎn

apacible

和缓 héhuǎn

plácido

态度和缓

adoptar una actitud plácida

2. 和缓:

和缓 héhuǎn

apaciguar

和缓 héhuǎn

mitigar

和缓 héhuǎn

aliviar

和缓边境局势

aliviar la situación fronteriza

缓冲 huǎnchōng

缓冲 huǎnchōng

amortiguar

缓冲 huǎnchōng

atenuar

缓冲地带

zona de tope

缓冲地带

zona de tapón

缓和 huǎnhé

1. 缓和:

缓和 huǎnhé

aflojar

缓和 huǎnhé

mitigar

缓和 huǎnhé

aliviar

情况缓和了一些。

Se ha relajado un poco la tensión.

2. 缓和:

缓和 huǎnhé

distensión

缓急 huǎnjí

1. 缓急:

缓急 huǎnjí

urgente o no

缓急 huǎnjí

de mayor o menor urgencia

按事情的缓急

por orden de importancia y urgencia de las cosas

2. 缓急:

缓急 huǎnjí

urgencia

缓急相助

ayudarse mutuamente en caso de emergencia

缓慢 huǎnmàn

缓慢 huǎnmàn

lento

缓慢 huǎnmàn

tardío

缓慢 huǎnmàn

tardo

行动缓慢

lento en la acción

行动缓慢

tardío en moverse

缓期 huǎnqī

缓期 huǎnqī

aplazar una fecha límite

缓期 huǎnqī

suspender

缓气 huǎnqì

缓气 huǎnqì

cobrar el aliento

缓气 huǎnqì

tomarse un respiro

缓刑 huǎnxíng

缓刑 huǎnxíng

suspensión temporal de la ejecución de una sentencia

缓刑 huǎnxíng

libertad vigilada

延缓 yánhuǎn

延缓 yánhuǎn

retardar

延缓执行

retardar la ejecución