词条„禁“在汉语 » 西班牙语中的译文

禁 jīn 另见 jìn

1. 禁:

禁 jīn

resistir

禁 jīn

soportar

这双皮鞋很禁穿。

Estos zapatos son muy resistentes.

禁不起风浪

no poder resistir los embates del viento y las olas

2. 禁:

禁 jīn

reprimirse

禁 jīn

conte‌­nerse

他禁不住笑了起来。

No pudo aguantar las ganas de reír.

参见： 禁 jìn

禁 jìn 另见 jīn

1. 禁:

禁 jìn

prohibir

禁 jìn

vedar

禁赌

prohibir el juego

2. 禁:

禁 jìn

prender

禁 jìn

encarcelar

3. 禁:

禁 jìn

lo prohibido por la ley o costumbre

禁 jìn

tabú

犯禁

infrin‌­gir la prohibición

禁 jìn 另见 jīn

1. 禁:

禁 jìn

prohibir

禁 jìn

vedar

禁赌

prohibir el juego

2. 禁:

禁 jìn

prender

禁 jìn

encarcelar

3. 禁:

禁 jìn

lo prohibido por la ley o costumbre

禁 jìn

tabú

犯禁

infrin‌­gir la prohibición

不禁 bùjīn

不禁 bùjīn

no poder remediar

不禁 bùjīn

no poder contenerse

查禁 chájìn

查禁 chájìn

prohibir

查禁 chájìn

vedar

监禁 jiānjìn

监禁 jiānjìn

encarcelar

监禁 jiānjìn

aprisionar

解禁 jiějìn

解禁 jiějìn

levantar una prohibición

禁受 jīnshòu

禁受 jīnshòu

soportar

禁受 jīnshòu

aguantar

禁受 jīnshòu

resistir

禁受考验

resistir la prueba

禁闭 jìnbì

禁闭 jìnbì

confinamiento (como un castigo)

禁闭室

reclusión

禁毒 jìn dú

禁毒 jìn dú

prohibición de las drogas

禁忌 jìnjì

1. 禁忌:

禁忌 jìnjì

tabú

无所禁忌

sin tabú alguno

2. 禁忌:

禁忌 jìnjì

evitar

禁忌 jìnjì

abstenerse de

禁令 jìnlìng

禁令 jìnlìng

prohibición

禁令 jìnlìng

interdicción

禁脔 jìnluán

禁脔 jìnluán

cosa poseída exclusivamente por uno

禁区 jìnqū

1. 禁区:

禁区 jìnqū

lugar prohibido

禁区 jìnqū

zona prohibida

2. 禁区:

禁区 jìnqū

vedado

禁区 jìnqū

coto

禁区 jìnqū

parque nacional

禁运 jìnyùn

禁运 jìnyùn

embargo

对某国实行禁运

im‌­poner un embargo contra un país

禁止 jìnzhǐ

禁止 jìnzhǐ

prohibir

禁止 jìnzhǐ

vedar

禁止吸烟

se prohibe fumar

拘禁 jūjìn

拘禁 jūjìn

detener por breve tiempo a uno

拘禁 jūjìn

arrestar

开禁 kāijìn

开禁 kāijìn

levantar una prohibición

囚禁 qiújìn

囚禁 qiújìn

encarcelar

囚禁 qiújìn

meter en la cárcel

软禁 ruǎnjìn

软禁 ruǎnjìn

poner a uno bajo arresto domiciliario

软禁 ruǎnjìn

confinar a uno en su domicilio

失禁 shījìn

失禁 shījìn

incontinencia

小便失禁

incontinencia de orina