词条疏在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

疏 shū

1. 疏:

疏 shū

dragar

2. 疏:

疏 shū

disperso

疏 shū

espaciado

疏 shū

escaso

疏星

escasas estrellas

疏星

estrellas dispersas

3. 疏 → 疏远

4. 疏:

疏 shū

descuido

疏 shū

negligencia

疏于防范

omitir tomar precauciones

5. 疏:

疏 shū

poco

疏 shū

escaso

6. 疏 → 疏散

荒疏 huāngshū

荒疏 huāngshū

desentrenado

荒疏 huāngshū

falto de prác‌­tica

生疏 shēngshū

1. 生疏:

生疏 shēngshū

poco familiar

生疏 shēngshū

no fami‌­liarizado

人地生疏

no conocer a la gente ni el lugar

人地生疏

ser todo un forastero

2. 生疏:

生疏 shēngshū

poco hábil por falta de práctica

技艺生疏

olvidar uno mucho su propia arte

3. 生疏:

生疏 shēngshū

distanciado

生疏 shēngshū

no tan íntimo como antes

疏导 shūdǎo

1. 疏导:

疏导 shūdǎo

dragar

2. 疏导:

疏导 shūdǎo

encauzar

疏忽 shūhu

疏忽 shūhu

descuido

疏忽 shūhu

negligencia

疏忽 shūhu

inadver‌­tencia

疏忽职守

negligencia en el cum‌­plimiento del deber

疏浚 shūjùn

疏浚 shūjùn

dragar

疏落 shūluò

疏落 shūluò

disperso

疏落 shūluò

espaciado

疏落 shūluò

escaso

疏散 shūsàn

1. 疏散 → 疏落

2. 疏散:

疏散 shūsàn

dispersar

疏散 shūsàn

eva‌­cuar

疏散人口

descentralizar la población

疏松 shūsōng

1. 疏松:

疏松 shūsōng

poco firme

疏松 shūsōng

mullido

2. 疏松:

疏松 shūsōng

mullir

疏松 shūsōng

ahuecar

疏松 shūsōng

ablandar

疏松土壤

mullir la tierra

疏通 shūtōng

1. 疏通 → 疏浚

2. 疏通:

疏通 shūtōng

mediar

疏通 shūtōng

reconciliar

疏远 shūyuǎn

疏远 shūyuǎn

distanciado

疏远 shūyuǎn

alejado

稀疏 xīshū

稀疏 xīshū

pocos y esparcidos

稀疏 xīshū

ralo

稀疏 xīshū

claro

稀疏的头发

cabellos ralos

才疏学浅 cái shū xué qiǎn

才疏学浅 cái shū xué qiǎn

tener poco ta‌­lento y conocimientos superficiales