词条源在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

源 yuán

1. 源:

源 yuán

nacimiento (de un río)

源 yuán

fuen‌­te

源 yuán

manantial

河源

nacimiento de un río

2. 源:

源 yuán

fuente

源 yuán

causa

病源

causa de una enfermedad

源源 yuányuán

源源 yuányuán

continuamente

源源 yuányuán

de conti‌­nuo

源源 yuányuán

sin cesar

源源不绝

continuamente

源源不绝

sin cesar

财源 cáiyuán

财源 cáiyuán

fuente de ingresos

财源 cáiyuán

recursos financieros

电源 diànyuán

电源 diànyuán

fuente de alimentación

电源 diànyuán

red eléctrica

根源 gēnyuán

1. 根源:

根源 gēnyuán

raíz

社会根源

raíces sociales

2. 根源:

根源 gēnyuán

origen

根源 gēnyuán

fuente

根源 gēnyuán

causa

光源 guāngyuán

光源 guāngyuán

fuente luminosa

货源 huòyuán

货源 huòyuán

fuente de aprovisionamiento

货源 huòyuán

suministro de mercancías

货源充沛

un suministro abundante de atrículos

来源 láiyuán

1. 来源:

来源 láiyuán

fuente

来源 láiyuán

origen

生活来源

fuente de los ingresos

2. 来源:

来源 láiyuán

nacer de

来源 láiyuán

derivarse de

能源 néngyuán

能源 néngyuán

fuente de energía

能源 néngyuán

recursos energéticos

能源工业

industria ener‌­gé‌­ti‌­cas

起源 qǐyuán

1. 起源:

起源 qǐyuán

originarse

起源 qǐyuán

engendrarse

起源 qǐyuán

provenir

知识起源于劳动。

Todos los co‌­nocimientos provienen del trabajo.

2. 起源:

起源 qǐyuán

ori‌­gen

生命起源

origen de la vida

泉源 quányuán

1. 泉源:

泉源 quányuán

manantial (de agua)

泉源 quányuán

fuente

2. 泉源:

泉源 quányuán

origen

泉源 quányuán

manantial

泉源 quányuán

causa

力量的泉源

manantial de fuerza

热源 rèyuán

热源 rèyuán

fuente de calor

溯源 sùyuán

溯源 sùyuán

remontarse a la fuente

语源 yǔyuán

语源 yǔyuán

origen de las palabras

语源学

etimología

渊源 yuānyuán

渊源 yuānyuán

origen

渊源 yuānyuán

fuente

渊源 yuānyuán

manantial

历史渊源

orígenes históricos

源泉 yuánquán

源泉 yuánquán

fuente

源泉 yuánquán

manantial

知识的源泉

fuente de los conocimientos

震源 zhènyuán

震源 zhènyuán

foco de terremoto

震源 zhènyuán

hipocentro

资源 zīyuán

资源 zīyuán

recursos naturales

资源 zīyuán

recursos

水力资源

recursos hidráulicos

策源地 cèyuándì

策源地 cèyuándì

foco

策源地 cèyuándì

fuente

世外桃源 shì wài Táoyuán

世外桃源 shì wài Táoyuán

Tierra de las Flores de Melocotoneros – lugar de paz imaginario

世外桃源 shì wài Táoyuán

lugar apartado e idílico

世外桃源 shì wài Táoyuán

oasis de paz