词条„注“在汉语 » 西班牙语中的译文

注 zhù

1. 注:

注 zhù

verter

注 zhù

derramar

大雨如注

llover a cántaro

大雨如注

diluviar

2. 注:

注 zhù

concen‌­trar

注 zhù

fijar

3. 注:

注 zhù

apostar

注 zhù

poner apuestas

下注

poner apuestas

4. 注:

注 zhù

anotar

备注 bèizhù

备注 bèizhù

notas

备注 bèizhù

observaciones

赌注 dǔzhù

赌注 dǔzhù

apuesta

赌注 dǔzhù

puesta

下赌注

hacer una puesta

关注 guānzhù

关注 guānzhù

seguir con interés

关注 guānzhù

prestar mucha atención

多蒙关注

muchas gracias por su interés

贯注 guànzhù

1. 贯注:

贯注 guànzhù

concentrarse en

贯注 guànzhù

estar absorto

精神贯注

estar ensimismado

精神贯注

estar absorto

2. 贯注:

贯注 guànzhù

estar unido al significado

浇注 jiāozhù

浇注 jiāozhù

colada

脚注 jiǎozhù

脚注 jiǎozhù

nota al pie de la página

加脚注

poner notas al pie de la página

批注 pīzhù

批注 pīzhù

poner acotaciones

批注 pīzhù

poner aposti‌­llas

倾注 qīngzhù

1. 倾注:

倾注 qīngzhù

fluir hacia abajo

倾注 qīngzhù

correr hacia abajo

2. 倾注:

倾注 qīngzhù

concentrar (energía, fuerza, etc.)

注册 zhùcè

注册 zhùcè

matricularse

注册 zhùcè

inscribirse

注册 zhùcè

registrarse

注册商标

marca registrada

注定 zhùdìng

注定 zhùdìng

estar condenado a

注定 zhùdìng

estar destinado a

命中注定

determinado por la suerte

命中注定

predestinado

注解 zhùjiě

1. 注解:

注解 zhùjiě

anotar

注解 zhùjiě

acotar

注解 zhùjiě

glosar

2. 注解:

注解 zhùjiě

nota

注解 zhùjiě

anotación

注目 zhùmù

注目 zhùmù

mirar fijamente

注目 zhùmù

fijar los ojos en

引人注目

llamativo

引人注目

espectacular

注入 zhùrù

注入 zhùrù

verter

注入 zhùrù

desaguar

注入 zhùrù

desembocar

长江注入东海。

El río Changjiang desagua en el mar chino Este.

为我国经济注入新的活力

insuflar nueva vitalidad a nuestra eco‌­no‌­mía

注射 zhùshè

注射 zhùshè

inyectar

注射器

jeringa

注射器

je‌­ringuilla

注视 zhùshì

注视 zhùshì

mirar atentamente

注视 zhùshì

mirar de hito en hito

注释 zhùshì

注释 → 注解

注销 zhùxiāo

注销 zhùxiāo

cancelar

注销 zhùxiāo

anular

注意 zhùyì

注意 zhùyì

prestar atención

注意 zhùyì

poner aten‌­ción

注意 zhùyì

tomar nota de

集中注意力

concentrar la atención

注音 zhùyīn

注音 zhùyīn

signos fonéticos

注音字母

alfa‌­beto fonético nacional