词条„格“在汉语 » 西班牙语中的译文

格 gē

格 另见 gé

格 gē

参见： 格 gé , 格 gé

格² gé

格 另见 gē

格 gé

caso

主格

caso nominativo

格¹ gé 另见 gē

1. 格:

格 gé

cuadrado

格 gé

casilla

2. 格:

格 gé

norma

格 gé

regla

合格

con todos los requisitos necesarios

合格

calificado

格¹ gé 另见 gē

1. 格:

格 gé

cuadrado

格 gé

casilla

2. 格:

格 gé

norma

格 gé

regla

合格

con todos los requisitos necesarios

合格

calificado

格² gé

格 另见 gē

格 gé

caso

主格

caso nominativo

格格 gēgē

1. 格格:

格格 gēgē

je, je, je

格格地笑

reír a car‌­cajadas

2. 格格:

格格 gēgē

tableteo

机枪格格地响。

La ametralladora tabletea.

格格不入 gé gé bù rù

格格不入 gé gé bù rù

ser incompatible con

格格不入 gé gé bù rù

ser ajeno a

与这种模式格格不入

ser ajeno a este modelo

表格 biǎogé

表格 biǎogé

formulario

填表格

llenar un formulario

出格 chūgé

1. 出格:

出格 chūgé

distinguirse

2. 出格:

出格 chūgé

excederse

出格 chūgé

pasarse de la raya

出格 chūgé

sobrepasar lo normal

尔格 ěrgé

尔格 ěrgé

erg

尔格 ěrgé

ergio

风格 fēnggé

1. 风格:

风格 fēnggé

espíritu

风格 fēnggé

estilo

2. 风格:

风格 fēnggé

estilo (de obras artsticas literarias)

艺术风格

estilo artístico

格调 gédiào

1. 格调:

格调 gédiào

estilo

2. 格调:

格调 gédiào

cualidad

格调 gédiào

moral

格斗 gédòu

格斗 gédòu

lucha

格斗 gédòu

pelea

格局 géjú

格局 géjú

estructura

格局 géjú

disposición

格局 géjú

confi‌­guración

格式 géshi

格式 géshi

fórmula

格式 géshi

forma

公文格式

fórmula de un documento oficial

格外 géwài

1. 格外:

格外 géwài

especialmente

格外 géwài

extraordinariamente

2. 格外:

格外 géwài

extra

格外的负担

carga extra

格言 géyán

格言 géyán

máxima

格言 géyán

adagio

格子 gézi

格子 gézi

cuadro

打格子

cuadricular (un papel)

够格 gòugé

够格 gòugé

estar calificado

够格 gòugé

estar capacitado

够格 gòugé

ser idóneo

规格 guīgé

1. 规格:

规格 guīgé

normas

规格 guīgé

especificaciones

产品规格

especificaciones de los productos

产品规格

normas de calidad de los productos

2. 规格:

规格 guīgé

requisito

规格 guīgé

condición

国格 guógé

国格 guógé

dignidad nacional

合格 hégé

合格 hégé

correspondiente a la norma

合格 hégé

calificado

质量合格

tener las calidades reque‌­ridas