词条„效“在汉语 » 西班牙语中的译文

效

1. 效:

效

efecto

效

eficacia

2. 效:

效

imitar

效

actuar según el ejemplo de

3. 效:

效

prestar servicios a

报效 bɑoxiào

报效 bɑoxiào

ofrecer servicios para pagar los favores recibidos

成效 chéngxiào

成效 chéngxiào

efecto

成效 chéngxiào

resultado

成效 chéngxiào

éxito

仿效 fǎngxiào

仿效 fǎngxiào

imitar

仿效 fǎngxiào

seguir el ejemplo

功效 gōngxiào

功效 gōngxiào

eficacia

功效 gōngxiào

eficiencia

见效 jiànxiào

见效 jiànxiào

hacerse efectivo

见效 jiànxiào

producir un resultado deseado

疗效 liáoxiào

疗效 liáoxiào

efecto curativo

神效 shénxiào

神效 shénxiào

efecto maravilloso

神效 shénxiào

efecto mágico

生效 shēngxiào

生效 shēngxiào

entrar en vigencia

生效 shēngxiào

entrar en vigor

失效 shīxiào

失效 shīxiào

perder la efectividad

失效 shīxiào

perder la eficacia

失效 shīxiào

dejar de ser efectivo

药物失效。

Este medicamento ya perdió su efecti‌­vidad.

收效 shōuxiào

收效 shōuxiào

producir efecto

收效 shōuxiào

surtir efecto

收效 shōuxiào

producir resultado

速效 sùxiào

速效 sùxiào

efecto inmediato

速效 sùxiào

resultado rápido

速效肥料

fertilizante de acción rápida

特效 tèxiào

特效 tèxiào

efecto particularmente bueno

特效 tèxiào

eficacia especial

特效药

medicamento específico

无效 wúxiào

无效 wúxiào

nulo

无效 wúxiào

sin efecto

无效 wúxiào

nulo y sin valor

宣布合同无效

declarar la nulidad de un contrato

宣布合同无效

declarar nulo el contrato

效法 xiàofǎ

效法 xiàofǎ

imitar

效法 xiàofǎ

seguir el modelo de

效法 xiàofǎ

seguir el ejemplo de

效果 xiàoguǒ

1. 效果:

效果 xiàoguǒ

efecto

效果 xiàoguǒ

resultado

产生效果

producir efecto

产生效果

surtir efecto

产生效果

dar resultado

2. 效果:

效果 xiàoguǒ

efectos

音响效果

efectos acústicos

效劳 xiàoláo

效劳 xiàoláo

prestar servicios a

效劳 xiàoláo

trabajar por

效力 xiàolì

1. 效力 → 效劳

2. 效力:

效力 xiàolì

efecto

效力 xiàolì

eficacia

发生效力

surtir efecto

发生效力

hacer efecto

效率 xiàolǜ

效率 xiàolǜ

eficacia

效率 xiàolǜ

eficiencia

效率 xiàolǜ

rendimiento

效率低

ineficiente

效率低

de poca eficacia

工作效率

eficacia del trabajo

效能 xiàonéng

效能 xiàonéng

eficiencia

效能 xiàonéng

utilidad