词条所在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

所 suǒ

1. 所:

所 suǒ

lugar

安身之所

lugar donde establecerse

2. 所:

所 suǒ

instituto

所 suǒ

puesto

指挥所

puesto de mando

3. 所:

三所医院

tres hospitales

4. 所:

所 suǒ

por

敌人为我所败。

El enemigo fue derrotado por nuestro ejército.

我所认识的人

las personas que conozco

厕所 cèsuǒ

厕所 cèsuǒ

retrete

厕所 cèsuǒ

excusado

厕所 cèsuǒ

cuarto de baño

场所 chǎngsuǒ

场所 chǎngsuǒ

sitio

场所 chǎngsuǒ

lugar

场所 chǎngsuǒ

local

哨所 shàosuǒ

哨所 shàosuǒ

puesto de guardia

哨所 shàosuǒ

puesto de centinela

哨所 shàosuǒ

puesto

所谓 suǒwèi

1. 所谓:

所谓 suǒwèi

lo que se llama

这就是所谓原子。

Esto es lo que se llama átomo.

2. 所谓:

所谓 suǒwèi

llamado

所谓 suǒwèi

supuesto

所谓民主

la llamada libertad

所以 suǒyǐ

1. 所以:

所以 suǒyǐ

por eso

所以 suǒyǐ

por consiguiente

所以 suǒyǐ

por lo tanto

这就是他所以拒绝的原因。

Esta es la razón por la cual lo ha rechazado.

2. 所以:

所以 suǒyǐ

porqué

不知所以

no saber el porqué

所有 suǒyǒu

1. 所有:

所有 suǒyǒu

poseer

所有 suǒyǒu

tener

所有制

sistema de propiedad

所有制

propiedad

2. 所有:

所有 suǒyǒu

lo que posee uno

所有 suǒyǒu

posesiones

尽其所有

dar uno todo lo que tiene

3. 所有:

所有 suǒyǒu

todo

所有的学生

todos los estudiantes

所在 suǒzài

所在 suǒzài

lugar

所在 suǒzài

sitio

风景优美的所在

un lugar pintoresco

寓所 yùsuǒ

寓所 yùsuǒ

domicilio

寓所 yùsuǒ

residencia

寓所 yùsuǒ

alojamiento

诊所 zhěnsuǒ

诊所 zhěnsuǒ

clínica

住所 zhùsuǒ

住所 zhùsuǒ

domicilio

住所 zhùsuǒ

residencia

住所 zhùsuǒ

morada

不出所料 bù chū suǒ liào

不出所料 bù chū suǒ liào

estaba previsto

不出所料 bù chū suǒ liào

como lo esperaba

不知所措 bù zhī suǒ cuò

不知所措 bù zhī suǒ cuò

no saber qué ha‌­cer

不知所措 bù zhī suǒ cuò

quedarse perplejo

不知所措 bù zhī suǒ cuò

estar desconcertado

涤罪所 dízuìsuǒ

涤罪所 dízuìsuǒ

purgatorio

理所当然 lǐ suǒ dāng rán

理所当然 lǐ suǒ dāng rán

por supuesto

理所当然 lǐ suǒ dāng rán

desde luego

理所当然 lǐ suǒ dāng rán

de manera natural

力所能及 lì suǒ néng jí

力所能及 lì suǒ néng jí

al alcance de uno

力所能及 lì suǒ néng jí

dentro de la facultad de uno

派出所 pàichūsuǒ

派出所 pàichūsuǒ

oficina local de policía civil

随心所欲 suí xīn suǒ yù

随心所欲 suí xīn suǒ yù

hacer uno lo que le da la gana

随心所欲 suí xīn suǒ yù

obrar a su antojo

随心所欲 suí xīn suǒ yù

seguir uno sus caprichos

所得税 suǒdéshuì

所得税 suǒdéshuì

impuestos sobre los ingresos

所得税 suǒdéshuì

impuesto sobre la renta

所向披靡 suǒ xiàng pī mǐ

所向披靡 suǒ xiàng pī mǐ

ir arrollándolo todo

所向披靡 suǒ xiàng pī mǐ

barrer todos los obstáculos

所向披靡 suǒ xiàng pī mǐ

alcan‌­zar victorias en todas partes